Il faut du temps pour qu'une idée devienne une valeur.
It takes time for an idea to become a valued principle.
Il a fallu cinq ans pour que cela devienne une grande priorité.
It has taken over five years for this to become a serious priority.
Je veux aussi que Cuba devienne une référence artistique en termes de peinture.
I also want Cuba to become an artistic reference in terms of painting.
Personne ne demande non plus que le portugais devienne une langue officielle.
And nobody was asking for Portuguese to become an official language.
Pékin désire que le yuan devienne une monnaie de réserve mondiale.
Beijing wants the yuan to be converted into a world reserve currency.
Notre principal défi, c'est que cela devienne une norme culturelle.
Turning it into a cultural norm is our key challenge.
Nous devons nous attaquer à ce problème avant qu'il ne devienne une difficulté majeure.
We need to get to grips with this issue before it becomes a major problem.
Mère ne m'a pas parlé avant que je devienne une star.
Mother didn't speak to me until I became a star.
Donc, éviter que votre swing devienne une série de mouvements.
So avoid that your swing becomes a series of movements.
Il faut s'assurer que la disparition du terrorisme devienne une volonté mondiale.
We must ensure that the eradication of terrorism becomes an international goal.
Ils voulaient que leur ville devienne une cité idéale pour tous.
They wanted their town to become a city on a hill for all.
Il est temps que l'immigration francophone devienne une véritable priorité nationale.
The time has come for francophone immigration to become a true national priority.
Vous ne vouliez pas que votre fils devienne une victime.
You weren't willing to let your son become a casualty.
