Examples with "devraient intercepter" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutes les personnes interceptées devraient être traitées, en tout temps, de façon humaine et dans le respect de leurs droits humains.
All intercepted persons should be treated, at all times, in a humane manner respectful of their human rights.
La doctrine Wilson est une convention selon laquelle les communications entre les députés britanniques ne devraient pas être interceptées par les services de renseignement.
The Wilson Doctrine is a convention that UK MPs' communications should not be intercepted by the intelligence services.
Nos communications ne devraient certainement pas être interceptées de cette façon, qu'elles soient ou non utilisées à des fins malveillantes.
It is something we cherish. We certainly don't expect our communications to be intercepted in this way - regardless of whether or not something nefarious is done with it.
Les F-14 devraient les intercepter dans 15 minutes.
Les autorités compétentes des États membres devraient être habilitées à intercepter ou à saisir ces médicaments lorsqu'il existe des motifs raisonnables de suspecter qu'ils sont destinés à la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes, qu'ils soient exportés, importés ou en transit.
Member States' competent authorities should be given the powers to stop or seize those medicinal products where there are reasonable grounds for suspecting that they are intended for the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances, when they are exported, imported or in transit.
Elle doit aussi identifier toutes les personnes connues au moment de la demande dont les communications privées devraient être interceptées du fait qu'on a des motifs raisonnables de croire que cette interception pourrait être utile à l'enquête relative à l'infraction mentionnée.
The affidavit must also identify all persons whose existence is known at the time the application for the authorization is made and the interception of whose private communications there are reasonable grounds to believe may assist the investigation of the offence.
Pour que les données soient utiles à cette fin, elles devraient comprendre un intercept commun, compris entre 0 et 6400 km.
For the data set to be useful for this purpose the data should have an approximately common intercept between 0 and 6400 km.
6.61.Les eaux souterraines et les eaux de surface, qui peuvent affecter la résistance et la stabilité de la plate-forme ou les conditions de production, devraient être interceptées ou abaissées par des dispositifs de drainage.
6.61.Groundwater and surface water, which can affect the strength and stability of the roadbed or the conditions of production, should be intercepted or lowered by drainage devices.
Il fut décidé que des troupes françaises devraient d'abord se rassembler pour intercepter le convoi.
It was decided that French troops should be assembled to intercept the convoy.
Les lentilles des lunettes de soleil devraient être assez grandes pour intercepter la lumière latérale.
Lenses should also be large enough to block light entering from the sides.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
