We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chaque département auteur devrait adopter des arrangements adaptés à la nature de son travail.
Each author department should adopt arrangements adapted to the nature of its work.
Le gouvernement fédéral devrait adopter des cibles pour faciliter des règles du jeu équitables.
The federal government should adopt targets to facilitate a level playing field.
La conception devrait adopter des principes de conception déterministes présentant un niveau de conservatisme approprié.
The design should adopt deterministic design principles of appropriate conservatism.
Afin d'atteindre cette finalité, l'interlocuteur devrait adopter des stratégies dans la présentation de ces arguments.
In order to achieve this end, the interlocutor should adopt strategies in the presentation of his arguments.
Ce nouvel accord devrait adopter des mesures qui soient à la hauteur de la crise climatique mondiale.
This new agreement should include measures that are capable of confronting the extreme gravity of the global climate crisis.
Certains ont soutenu que le gouvernement fédéral devrait adopter des mesures unilatérales en la matière en interdisant toute exportation d'eau.
Some have said that the federal government should introduce unilateral measures prohibiting all water exports.
Je pense donc qu'on devrait adopter des mesures pour réduire le nombre de personnes qui sont obligées de passer cet examen.
So I think we should adopt measures to reduce the number of people who are forced to take this exam.
Il devrait adopter des mesures immédiates et concrètes pour décourager le maintien des pratiques coutumières qui sont fortement préjudiciables aux droits des femmes.
It should adopt immediate and concrete steps to discourage the persistence of customary practices that are highly detrimental to women's rights.
Mais en aucun cas, le gouvernement ne devrait adopter des lois qui se fient aux entreprises privées pour décider si de telles publications sont illégales.
But under no circumstances should the government be enacting laws that rely on private companies to decide whether posts are unlawful.
Le gouvernement peut et devrait adopter des mesures incitatives pour rendre plus avantageux l'investissement des jeunes générations dans les entreprises de leurs parents.
The government can and should adopt incentives to make it easier for younger generations to invest in their parents' businesses.
Vous avez dit que l'on devrait adopter des politiques pangouvernementales et faire plus de recherche dans certains domaines et sur de nouvelles technologies.
You indicated that, in your mind, you need a whole-of-government policy approach, more research in certain areas and new technologies.
Par le passé, votre organisation a dit qu'on devrait adopter des normes pour les produits que les gens utilisent afin d'accéder à leurs données.
In the past, your organization has said that we should adopt standards for the products people use to access their data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
