Vertaling van "difficile son application" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le niveau inhabituel de la fermeture proposee rend difficile son application a des configurations tridimensionnelles.
The unusual level of this type of closure makes its application difficult to three-dimensional flows.
Dans de nombreux cas, la législation fait état d'un grand nombre de normes environnementales, ce qui rend encore plus difficile son application et l'imposition de sanctions en cas de non-respect.
In many cases, laws incorporate a large number of environmental standards, which makes implementation and enforcement even more difficult.
Tous les auteurs s'accordent à reconnaître qu'il n'existe pas de définition exhaustive de l'intérêt supérieur de l'enfant et que l'imprécision d'une telle notion rend difficile son application.
All viewpoints agree on the fact that there is no comprehensive definition of the concept, and that its vagueness has resulted in practical difficulties for those trying to apply it.
Toutefois, la difficulté de fournir un dosage constant d'UV rend difficile son application à une méthode analytique de ce pesticide faisant appel à la fluorescence.
However, the difficulty of providing a constant UV dosage prevents its useful application as a fluorescence-based analytical method.
Il faut néanmoins admettre que l'on ne dispose pas de mécanismes suffisants pour appliquer cette disposition et que les conditions économiques et sociales de la Bolivie rendent difficile son application.
However, it has to be recognized that there are not sufficient mechanisms to put that provision into effect, and in addition the economic and social conditions currently affecting the country make it difficult to enforce.
Mais il a deux inconvénients: tout d'abord, lorsque le revêtement de silicium a tendance à mince, sa propriété électrique va diminuer; Deuxièmement, son bande interdite indirecte rend difficile son application dans les projets photovoltaïques, ce qui limite considérablement l'application du silicium.
But it has two drawbacks: firstly, when the silicon coating tends to thin, its electrical property will decline; secondly, its indirect bandgap makes it difficult to apply in photovoltaic projects, which greatly limit silicon application.
En pratique, cette liste s'avère un document long, contenant soit des descriptions très techniques, soit des descriptions vagues, ce qui rend difficile son application par les PME.
In practice, this is a long list containing descriptions that are either very technical or very vague, making it difficult for SMEs to use.
Toutefois, le caractère peu détaillé de l'article rend difficile son application effective.
En particulier, les dispositions relatives à la responsabilité sont dispersées dans tout le texte de la Convention, ce qui dans une certaine mesure rend difficile son application et donne lieu à des répétitions.
Specifically, individual provisions relating to liability are scattered throughout the Convention, making it appreciably more difficult to use and giving rise to repetition.
La loi relative à la répression des enlèvements, de la traite, de la vente et de l'exploitation des êtres humains n'est pas harmonisée avec la loi relative à l'immigration, ce qui rend difficile son application par les autorités compétentes.
The Law on Suppression of Kidnapping, Trafficking/Sale and Exploitation of Human Persons is not harmonized with the Law on Immigration, which makes it difficult for the competent authority to implement the law.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor difficile son application in het Frans
