Vertaling van "diffus en" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ceci est différent pour les grandes formes prolifératives où le marquage devient plus diffus en situation mésangiopariétale.
This is different for large proliferative forms where marking becomes more diffuse in the mesangioparietal situation.
Le contact entre les deux unités semble diffus en cassure fraîche; toutefois les colorations permettent de bien faire ressortir les différences structurales.
Contact between the two units appears to be diffuse in fresh exposure; however, stains highlight textural differences.
Il était diffus en ce sens qu'il y avait des incohérences entre les régions quant à la façon dont les plaintes étaient traitées.
It was diffuse in the sense that there was inconsistency between regions in the way that the complaints were managed.
La porte du seizième siècle introduit dans la basse partie de la ville avec les toits en coppi de brique, très diffus en France.
The sixteenth-century door introduces in the low part of the city with the roofs in tiles of brick, very diffused in France.
Il se traite, comme il est connu, d'un poisson d'eau douce qui peut' atteindre les 30 cms, diffus en Sudamerique dans les bassins du Rio des Amazones et dans les fleuves du Paraguay.
It is, as it is already known, a freshwater fish that might reach the 30 cm. length, diffused in South America in the basins of the Rio of Amazons and in the rivers of Paraguay.
Elle ressentit un malaise diffus en traversant le bâtiment abandonné.
She felt a crawling unease as she walked through the abandoned building.
Un rendu a été fait sous un éclairage plutôt diffus en texture baking.
A render for texture baking was done under a rather diffuse lighting.
L'effacement diffus en est l'exemple le plus récent.
Il a transformé un département grand et diffus en un outil de guerre efficace.
Les piliers semblent denses, mais les nuages de gaz et de poussière qui constituent les nébuleuses sont très diffus en réalité.
These pillars might look dense, but the clouds of dust and gas which make up nebulae are actually very diffuse.
Les palourdes japonaises sont strictement gonochoriques et leurs gonades sont représentées par du tissu diffus en relation étroite avec le système digestif.
Japanese carpet shells are strictly gonochoric and their gonads are represented by a diffused tissue closely linked to the digestive system.
Convertir le rayonnement diffus en cas de couverture nuageuse
To convert the diffuse radiance in case of cloudy cover
La probabilité d'atrocités criminelles augmente au cours de la deuxième phase, c'est-à-dire la concrétisation d'un risque diffus en une menace plus précise.
The likelihood of atrocity crimes increases during the second stage, transforming a situation of general risk into one presenting more specific threats.
