Examples with "diffuse et douce" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce n'est plus la couleur qui organise le tableau, mais une lumière diffuse et douce qui imprègne toute chose.
Colour was no longer what structured the painting, but rather a soft and diffuse light that permeated everything.
Le principal avantage de l'utilisation de projecteurs est qu'ils contribuent à rendre la lumière plus lisse, diffuse et douce.
The main advantage of using spotlights is that they help make the light more smooth, diffused and soft.
Et vous vous sentirez peut-être déstabilisé, alors que l'énergie diffuse et douce de la déesse devient une partie de vous-même.
And you may feel a loss of focus, as the gentle and diffuse energy of the goddess becomes part of you.
Softbox est un appareil très utilisé car elle génère une lumière diffuse et douce qui, lorsqu'elle est correctement dirigée, réduit les ombres et souligne les traits naturels de la personne qui se trouve devant les caméras.
A soft box is widely used because it creates soft and diffused light that when correctly directed, reduces shadows and enhances the natural features of the person in front of the camera.
Andere resultaten
L'image apaisante des luminaires met en exergue le rendu de lumière mate et douce diffusée dans la pièce.
The calm appearance of the luminaires accentuates the soft, opal lighting ambience in the room.
~ Dégustation : une texture douce, soyeuse, tapissant le palais avec un fondu floral, des notes de noix fraîches, de griottes, une chaleur diffuse et une douce persistance sur des notes de fleurs blanches.
~ Tasting: a soft, silky texture fills your mouth fused with hints of flowers, fresh walnuts, Morello cherries; diffuse warmth and a pleasant persistency with notes of white flowers.
La lampe est entourée d'un abat-jour lucide qui diffuse une lumière douce et claire.
The lamp is surrounded by a clear lampshade that spreads a soft, clean light.
Ce foyer électrique consomme peu d'énergie et diffuse une chaleur douce et régulière.
This electric fireplace uses little energy and gives off a gentle, steady warmth.
Dans le salon, une lampe en terre cuite diffuse une lumière douce et rassurante.
In the living room, a terracotta lamp casts a soft, comforting light.
Le plancher chauffant diffuse une chaleur douce et régulière, sans courant d'air désagréable.
The underfloor heating gives off a gentle, even warmth with no unpleasant draughts.
Le chauffage par le sol diffuse une chaleur douce et uniforme dans toute la maison ancienne.
The underfloor heating provides a gentle, even warmth throughout the old house.
Ce poêle à pellets consomme très peu de granulés et diffuse une chaleur douce et agréable.
This pellet stove uses very few pellets and gives off a gentle, pleasant heat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
