Examples with "diffusion diffuse des rayons X" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous présentons une étude par diffusion diffuse des rayons X des instabilités structurales d'une nouvelle série de conducteurs organiques, de stoechiométrie 2 : 1, construite sur la molécule TMDTDSF qui est un hybride des molécules TMTTF et TMTSF.
Abstract We present an X-ray diffuse scattering investigation of the structural instabilities exhibited by a new series of 2: 1 organic conductors based on the TMDTDSF molecule which is a hybrid between the TMTTF and TMTSF molecules.
Andere resultaten
La diffusion diffuse de rayons x a permis de mesurer, pour différents liquides, le spectre des fluctuations de hauteur d'une surface nue.
The height-height fluctuation spectrum of different bare liquid-vapour surfaces has been determined by x ray diffuse scattering.
en outre, des modules anti-diffusion sont entrepliés entre au moins un sous-ensemble des modules détecteurs à semi-conducteurs pour absorber au moins partiellement les rayons x diffusés par diffusion compton.
L'intensité de diffusion des rayons X monochromatiques diffusés par l'échantillon est détectée à l'aide d'un détecteur (103) bidimensionnel.
The scattering intensity of the monochromic X-rays scattered from the specimen is detected using a two-dimensional detector (103).
au moins un de ces détecteurs est sensible uniquement aux rayons x diffusés à plus d'une reprise dans l'objet, le rapport des rayons x diffusés mesurés par les détecteurs représentant une fonction de la densité du milieu de diffusion.
Analyse des nanostructures SAXS est une technique analytique qui mesure l'intensité des rayons X diffusés par un échantillon en fonction de l'angle de diffusion.
Small-angle X-ray scattering (SAXS) is an analytical technique that measures the intensities of X-rays scattered by a sample as a function of the scattering angle.
l'invention concerne un système d'inspection de conteneurs fermés tels que des bagages conçu pour appliquer une énergie de rayonnement telle que des rayons x sur un conteneur et recevoir l'énergie diffusée, par exemple par diffusion compton, par les objets contenus dans ce dernier
the invention provides an inspection system for closed containers, such as luggage, which applies radiant energy, such as x-rays, to a container and receives energy which is scattered, such as by compton scattering, by objects in the container
Les rayons X sont diffusés par le nuage électronique de l'atome et l'amplitude de la diffusion des rayons X augmente avec le numéro atomique Z {\displaystyle Z}.
X-rays are scattered by the electron cloud of the atom and hence the scattering amplitude of X-rays increases with the atomic number, Z {\displaystyle Z}, of the atoms in a sample.
Suite à l'interaction avec un échantillon du matériau, le faisceau de rayons X incident est diffusé et donne des faisceaux de diffusion des rayons X aux grands angles (WAXS) et des faisceaux de diffusion des rayons X aux petits angles (SAXS).
Upon interaction with a sample of the material, the incident x-ray beam is scattered into wide angle x-ray scattering (WAXS) beams and small angel x-ray scattering (SAXS) beams.
le procédé de calibration de gain dépendant de la fraction de diffusion produit moins d'artéfacts annulaires dans des images à rayons x comparé aux procédés de calibration de gain connus, lesquels ne prennent pas en considération la fraction de rayonnement diffusé atteignant le détecteur de rayons x.
the scatter fraction depending gain calibration method produces less ring artifacts in x-ray images as compared to known gain calibration methods, which do not take into account the fraction of scattered radiation reaching the x-ray detector.
Un quantum de rayons X de fréquence est diffusé par un électron de masse m. L'électron de diffusion est supposé être initialement au repos; après la collisionavec le quanta du rayonnement, l'électron recule.
An X-ray quantum of frequency is scattered by an electron of mass m. The scattering electron is assumed to be initially at rest; after the collision with the quantum of radiation, the electron recoils.
une section de montage d'échantillons où un échantillon de film mince à analyser est disposé et amené à réagir avec un faisceau de rayons x de synchrotron en vue d'être diffusé pour la production de signaux de diffusion
a sample mounting section where a thin film sample to be analyzed is located and reacted with incident synchrotron x-ray beam to be scattered so as to produce scattering signals
X La réfraction diffuse disperse les rayons transmis dans toutes les directions.
X The diffuse refraction disperses the rays transmitted in all directions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
