Examples with "dirigent ces programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Certains technologies déjà en possession des groupes qui dirigent ces programmes spatiaux secrets peuvent éliminer tout recours aux produits pharmaceutiques.
There are technologies already in possession of these secret space program groups that eliminate any need for pharmaceuticals.
De plus, le soutien à la recherche, à l'évaluation et à la formation est offert aux organisations qui dirigent ces programmes et projets.
Additionally, support for research, evaluation and training is provided to the organizations leading these programs and projects.
Ce sont des personnes aux prises avec ces problèmes et non des professionnels de la santé qui dirigent ces programmes.
Trained individuals who have the same conditions lead the programs, not health professionals.
Pourtant, les trois chercheurs qui ont reçu ces lettres dirigent ces programmes.
Troisièmement, il y a manque de transparence, de reddition des comptes, de mise en commun des connaissances, de recherche comparative et de processus pour faciliter l'échange de connaissances entre les provinces qui dirigent maintenant ces programmes.
Third is a lack of transparency, reporting, knowledge-sharing, comparative research, and processes to facilitate mutual learning between the provinces that are now running these programs.
Les membres qui dirigent ces deux programmes, ainsi que l'organisation dans son ensemble, sont exclusivement des étudiant-e-s, qui acquièrent par ce biais une précieuse expérience professionnelle dans différents domaines durant leurs études, tout en se rendant utiles.
The members who run these two programmes and the organisation as a whole are all still students and are therefore able to gain valuable work experience in the most varied areas during their studies - and give something back to society at the same time.
Chaque semaine, des soirées de projection et de rencontre permettront à tous les festivaliers de découvrir le parcours des photographes qui dirigent ces workshops. Programme et inscription... Lire la suite
Every week, projection meetings will enable each and every one of the visitors to discover the work of some of the more
Pour la conception et la diffusion de ces programmes par les stations communautaires de radio des cinq régions du pays, l'on a collaboré avec les dirigeants communautaires, lesquels non seulement relatent leurs expériences mais aussi dirigent la production des programmes de radio.
The design and dissemination of the series through community broadcasting stations in five regions of the country has been conducted with the cooperation of community leaders, who not only recount their own experience but also produce the radio programmes.
Les responsables du programme de salubrité alimentaire assurent la formation et la mise en œuvre uniforme de ces programmes, dirigent la préparation de l'équipe et le déploiement des audits de certification de la salubrité alimentaire et travaillent à améliorer la responsabilisation des personnes.
Food safety program managers provide training, ensure consistent implementation of the food safety programs, lead the food safety team's preparation and execution of the food safety certification audits, and work to improve accountability.
Des professeurs dévoués dirigent le programme de cette petite école de musique.
Nous avons parlé aux personnes qui dirigent le programme.
We had a conversation with individuals heading up that program.
Les parents de Tess dirigent le programme de golf à Niagara Falls.
Tess' parents run the Golf program in Niagara Falls.
Donc, nous accréditons des gens pour qu'ils dirigent ce type de programmes à l'échelle nationale.
So we certify people to become leaders of these types of programs nationally.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
