Examples with "dit que c'est... impossible" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Surtout quand le Directorat des Sciences Vulcain dit que c'est... impossible.
Mais l'homme lui dit que c'est impossible, car il a appris que Cruz est un dangereux criminel recherché pour meurtre par Interpol...
But the man tells him that it is impossible, because he learnt that Cruz is a dangerous criminal who is being searched for murder by Interpol...
Même si on pense ne pas pouvoir gagner, même si tout le monde te dit que c'est impossible, nous...
Even if we're not confident that we'll win even if others tell us we don't stand a chance we...
Mais en même temps, le chef de Banque Centrale Européenne, Mario Draghi dit que c'est impossible de choisir de quitter l'euro. Qu'il faut rester... alors qui dit la vérité ?
But interestingly at the same time, we've had the ECB chief Mario Draghi saying that's just not possible, you can't choose to leave the euro, you've got to stay in, so who's telling the truth here?
Si le Saint-Esprit parle et si vous faites tout ce que le Saint-Esprit vous dit de faire... Peu importe ce que c'est, combien cela semble impossible, faites-le de toute façon, car si vous ne le faites pas, cela montre quoi ?
If the Holy Spirit shall speak, and you do whatever the Holy Spirit tells you to do; no matter what it is, how impossible it seems, you do it anyhow, for if you do not, that shows that you what?
J'ai dit, si je ne savais pas que c'est impossible, j'aurais juré que le deuxième avion est sorti directement de terre...
I said, if I didn't know any better, I would have sworn that, that second plane came straight out of the ground...
J'ai dit: «Vous dites que c'est totalement impossible qu'un bébé naisse sur cette terre sans qu'il y ait un... réel... un père et une mère.»
I said, "You say it's totally impossible for a baby to be born on this earth, unless having an actual... a father and a mother."
Vous avez raison lorsque vous dites qu'il serait impossible d'intervenir et de traiter en bloc les importantes infestations en Colombie-Britannique et dans l'Ouest de l'Alberta; et c'est pourquoi j'ai dit que, dans ces régions...
You're right that we certainly can't go in and treat all the massive infestation in B.C. and that western part of Alberta, and that's why I said in those regions
Ce soir, c'est le dernier post que je vous écris avant de vous retrouvez lundi 31 octobre... Et oui, comme je vous l'ai dit je pars quelques jours dans le nord de l'Angleterre, donc impossible pour moi de prendre mon ordinateur.
Tonight is the last post that I write to you before you find Monday, October 31... And yes, as I told you I leave a few days in the north of England, so impossible for me to take my computer.
Ne dit-on pas qu'en Haïti tout est possible, même l'impossible...
In Haiti everything is possible, even the impossible.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
