Seules les meilleures équipes s'affrontent dans la première division de cette ligue.
Only the best teams compete in the first division of this league.
Dirige une division de vol, elle même composée de plusieurs secteurs.
Directs a division of flight, itself composed of several sectors.
Il peut être utilisé lors de la division de l'espace en zones.
It can be used when dividing the space into zones.
Un bon couteau à herbes rend la division de la ciboulette simple.
A good herb knife makes dividing chives a simple task.
Je fus le témoin d'une horrible division de l'église.
I was thrust into the middle of a horrible church split.
Elle s'est sentie isolée de ses collègues après la division de l'équipe.
She felt socially distant from her colleagues after the team split.
Ce fut en effet la division de sa sœur qui nous a accueillis.
This was also the division of his sister who welcomed us.
Cependant, la division de ce domaine fonctionnel n'est pas arbitraire.
However, the division of this functional area is not arbitrary.
Il veut arriver au centre, à la division de mon être.
He wants to get there, at the division of my being.
Vous étudiez à votre académie qui est une division de ce collège.
You study at your academy which is a division of this college.
Mais ce jour-là j'avais tabassé toute une division de la police.
But that day I had beaten a whole division of the police.
Cela facilitera grandement la division de la propriété pendant le divorce.
This will greatly facilitate the division of property during divorce.
Cela déclenche un débat intense et la division de la religion.
This sparked an intense debate and the division of the faith.