Examples with "document avertit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce document avertit les créateurs d'entreprise des chances et des risques, mais aussi des possibilités de financement.
This document makes start-ups aware of the risks and opportunities, but also of access to financing.
Le document avertit que la pandémie, et ses répercussions sur les chaînes d'approvisionnement alimentaire, sont toujours en cours.
The paper warns that the pandemic, and the repercussions for food supply chains, are still unfolding.
Le document avertit par ailleurs qu'une période de transition ne peut être acceptée tant que les questions relatives au retrait ne sont pas finalisées.
It repeats previous warnings that a transition period cannot be agreed until all the withdrawal issues are finalised.
Le document avertit le fait que la prolifération de la technologie nucléaire exclut "purement et simplement la perspective d'un monde dépourvu d'armement nucléaire".
The document warns that the spreading of nuclear technology simply denies "the perspective of a world with no nuclear weapons."
Andere resultaten
Les semences de la haine et de l'intolérance peuvent avoir des conséquences irréparables, avertit le document, dans une société très fragmentée.
Seeds of intolerance and hatred - the Bishops warn - can have lasting consequences on society already fragmented.
La banque chargée de la gestion ne donne aucune garantie quant à la réalisation des prédictions ou des faits contenus dans le présent document, et avertit que les rendements obtenus dans le passé n'impliquent nullement des rendements futurs.
The bank in charge of management does not guarantee in any way that the forecasts or facts contained in this document, and warns that returns obtained in the past do not imply future returns.
Il est significatif que le document final avertit qu'il ne saurait y avoir de développement sans sécurité et réciproquement, et que développement et sécurité sont tous deux largement tributaires du respect des droits de l'homme, de l'état de droit et de la démocratie.
It is significant that the outcome document warns that there can be no development without security and no security without development, and that both development and security depend to a great degree on respect for human rights, the rule of law and democracy.
Lorsque vous validez le document, InCopy vous avertit si le contenu XML n'est pas conforme aux règles définies dans le fichier DTD.
Validate XML structure When you validate your document, InDesign alerts you if the XML deviates from rules established by the DTD file.
«La menace d'une utilisation des armes nucléaires en 2017 est sans doute à son plus haut niveau depuis l'effondrement de l'Union soviétique il y a 26 ans», avertit le document de recherche rédigé par plusieurs spécialistes réputés et experts du désarmement nucléaire.
"The threat of a nuclear weapon detonation event in 2017 is arguably at its highest in the 26 years since the collapse of the Soviet Union," said the research paper composed by several reputed scholars and disarmament experts.
Si vous essayez d'écraser un document plus récent, un message vous en avertit.
If you try to overwrite a newer document, a message alerts you.
Ce système avertit également le responsable de leur révision quand il y a des documents en attente de validation.
It also reminds the person in charge of reviewing them when documents are awaiting validation.
NoobCrypt ransomware avertit l'utilisateur que ses documents, photos, bases de données et autres fichiers importants ont été chiffrés.
NoobCrypt ransomware notifies the user that his documents, photos, databases and other important files have been encrypted.
Le système avertit les utilisateurs de certaines modifications non autorisées qui peuvent avoir été faites sur le document lors d'homologations ultérieures.
The technology alerts users to any unauthorized modifications which may have been made to the document during subsequent approvals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
