Examples with "droite... comme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle trouve aussi un écho au sommet des organisations syndicales, qui ne cessent de défendre «l'indépendancedes syndicats » à l'égard de tous les partis politiques (de droite... comme de gauche!
It also finds an echo at the top of the trade union organisations, which continue to defend "the independence of the trade unions" with regard to all political parties (right-wing... and left-wing!
Quoi que... les français de l'étranger ont voté au premier tour a 95% contre la candidate de l'extrême droite... comme quoi les voyages ouvrent l'esprit.
Mind you... the French people living aborad have voted on the first round at 95% against the ccandidate of the extreme right... as they sat travelling will open your mind.
La polarisation circulaire peut tourner à gauche ou à droite... comme pour un tire bouchon normal et un tire bouchon farce et attrape ;-) Pratiquement les antennes d'émission et de réception devraient avoir la même polarisation pour obtenir les meilleures performances.
Circular polarisation can turn either right or left... like normal cork openers and joke cork openers;-) Practically in a transmission system transmitter and receiver antennas should have the same polarisation for best performance.
contre les animaux préhistoriques partouzeurs de droite... comme d'habitude, il allait s'isoler dans la montagne.
Conséquemment, les skis de slalom géant du futur seront relativement droits... comme l'étaient ceux du passé.
In effect, GS skis of the future will be more like the fairly straight GS skis of the past.
Il restait les mains sur les genoux, assis très droit... comme si, se disait Mr Tagomi, il avait flairé de très loin l'arôme du bouillon.
He rested his hands on his knees, sitting bolt upright... as if, Mr. Tagomi thought, he were sniffing far-off beef tea odor.
L'homme du 21e siècle ne s'attarde qu'au mot DROIT... comme dans « C'est mon droit... J'ai des droits »... car plus personne n'est responsable de quoi que ce soit, donc l'homme a encore moins « d'obligations ».
The 21st century man only lives for the word "Rights" as in: "It's my right to...", "I have rights!" because nobody is responsible for anything now, so Man has even less "obligations".
Je veux dire, je n'ai aucun droit à... comme pleurnicher devant vous.
I mean, I have no rights to... like whimpering in front of you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.