Examples with "droits de validation (commit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les développeurs très expérimentés peuvent obtenir des comptes comportant des droits de validation (commit), mais ce point est en dehors de la portée de ce livre.
Developers with a lot of experience can get accounts with commit rights, but that is outside the scope of this book.
Andere resultaten
au Comité des Droits de l'Enfant (Rapport en instance de validation).
Le quorum nécessaire pour valider toute décision sera de vingt (20) membres avec droit de vote, en plus des membres du Comité Exécutif Central.
The quorum necessary to validate any decision shall be twenty (20) voting members in addition to the officers of the Central Executive Committee.
L'ancienne directive 3.3.3 (Effet de l'acceptation collective d'une réserve substantiellement non valide) a été supprimée à la lumière des réactions négatives d'un certain nombre d'États et des préoccupations exprimées par le Comité des droits de l'homme.
Former guideline 3.3.3 (Effect of collective acceptance of an impermissible reservation) had been deleted in the light of negative reactions from a number of Governments and the concerns expressed by the Human Rights Committee.
Parmi les 80 et quelques committers (partiels et de plein droit) que compte actuellement Subversion, 55 d'entre eux avaient déjà été remercié (en général plus d'une fois) dans le journal de validation avant de devenir committers eux-mêmes.
Of the 80-odd full and partial committers Subversion has today, 55 were credited in the commit logs (usually multiple times) before they became committers themselves.
Le Sous-Comité Rotlevi chargé des questions intéressant l'enfant et sa famille a fourni un argument valide en faveur du droit de l'enfant d'être entendu: il favorise l'indépendance de l'enfant (compte tenu de son âge et de son degré de maturité).
The Rotlevi Sub-Committee regarding the Child and her/his Family provided a valid argument in favour of the right of the child to be heard: it promotes the child's independence (subject to the child's age and level of maturity).
Le Comité interministériel des droits de la personne (CIDP) s'est réuni avec Gérald Oriol Jr, le Secrétaire d'État à l'Intégration des Personnes Handicapées, autour du processus de validation du rapport initial d'Haïti à remettre au CDPH de l'ONU... E-mail destinataire
The Interministerial Committee on Human Rights (CIDP) met with GĂrald Oriol, Jr., Secretary of State for the Integration of Persons with Disabilities, around the process of validation of initial report of Haiti to submit to UNCRDP...
Une personne participant au comité de validation a le droit de s'objecter à la publication d'une contribution, en vertu des critères d'invalidation mentionnés précédemment.
Someone working with the validation committee has the right to object to the publication of a submission according to the criteria of invalidation mentioned previously.
La démarche du Groupe s'inscrit dans le cadre d'une feuille de route Droits de l'homme validée par le Comité exécutif du Groupe à intervalle régulier.
The Group's approach is integrated within a Human rights roadmap endorsed by the Group's Executive Committee at regular intervals.
Ces derniers possèdent des droits particuliers, leur permettant de consulter les données, d'échanger avec les autres membres du comité de validation et l'observateur.
Members have permanent access to the data, with special rights to consult the data and to communicate with the other members of the validation committee and the data owners.
Il n'y a aucune prescription pour la validation, par le Comité national sur les équivalences des diplômes de droit, des titres de compétences des juristes étrangers souhaitant exercer en qualité de consultants en droit étranger.
There is no requirement for validation by the National Committee on Accreditation of the credentials of foreign lawyers seeking to practice as foreign legal consultants.
Le Comité recommande à l'État partie d'instituer le droit de recours devant un juge du siège pour valider la légalité des mesures de contrainte et pour permettre aux personnes détenues d'y être présentées.
The Committee recommends that the State party should establish the right of appeal before a sitting judge to ensure that coercive measures are lawful and to enable detainees to be present in court.
Si notre Comité de Lecture le valide, nous établirons avec vous un contrat de publication qui reprendra les droits et obligations des parties, ainsi que les termes relatifs aux droits d'auteur.
If our Editorial Board accepts, we will conclude a contract describing the rights and obligations of the parties and the terms of copyright.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
