Examples with "du Code entreront" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La Commission continuera de recevoir et de traiter toutes les plaintes déposées jusqu'au 30 juin 2008, au moment où les dispositions transitoires de la version récemment amendée du Code entreront en vigueur.
These measures were in place for all complaints in the system until the transitional provisions set out in the recently amended Code took effect on June 30, 2008.
La plupart des éléments du Code entreront en vigueur le 16 août prochain.
La plupart des éléments du Code entreront en vigueur dans les neuf mois suivant la date à laquelle les réseaux de paiement adoptent le Code, et certains éléments concernant la divulgation entreront en vigueur dans les 18 mois suivant cette date.
Ces modifications du Code pénal entreront en vigueur lorsqu'elles auront été signées par le président.
The present amendments will enter into legal force once they have been signed by President Rahmonov.
L'adaptation aux conditions techniques, économiques et politiques en constante évolution a entraîné des modifications des dispositions d'application du code des douanes qui entreront en vigueur en 2013.
Constant adaptation to evolving technical, economic and political conditions resulted in the amendment of the Customs Code Implementing Provisions which will become applicable in 2013.
Le rapport indique que les modifications du Code civil entreront en vigueur en janvier 2008 (CEDAW/C/KOR/6, sect. 16.1).
The report indicates that the amendment of the Civil Act would go into effect in January 2008 (CEDAW/C/KOR/6, sect. 16.1).
Avis aux employeurs de juridiction fédérale : des modifications au Code canadien du travail entreront en vigueur le 31 octobre 2014 | Lavery, avocats English
Notice to employers under federal jurisdiction: amendments to the Canada Labour Code will take effect on October 31, 2014 | Lavery, lawyers
Une fois que les modifications apportées au Code entreront en vigueur, une seule formule générale pour calculer la rémunération des jours fériés sera introduite.
Once the amendments to the Code come into force, the single, overarching formula for calculating holiday pay will come into effect.
Les modifications ciblées apportées au Code entreront en vigueur le 1er décembre 2017 et s'appliqueront à tous les contrats nouveaux, modifiés ou prolongés à compter de cette date.
The Code will take effect on 31 January 2020 and will apply in full to all renewed, amended, or extended contracts.
Les modifications ciblées apportées au Code entreront en vigueur le 1er décembre 2017 et s'appliqueront à tous les contrats nouveaux, modifiés ou prolongés à compter de cette date.
The targeted changes to the Code will take effect on 1 December 2017 and will apply to all new, amended, or extended contracts from that day forward.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
