We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the program are
of the programme are
of the program be
of the program to be
scheme are
Ces jeunes ont pour responsabilité de partager leurs nouvelles connaissances avec d'autres jeunes afin que les avantages du programme soient multipliés de façon exponentielle.
They have a responsibility to share their new found knowledge with other youth, so that the benefits of the program are multiplied exponentially.
2.133 Bien que certains éléments du Programme soient acceptables, des lacunes graves laissent à penser qu'il n'est pas viable dans sa forme actuelle.
2.133 While elements of the Program are acceptable, there are significant shortfalls, which indicate that the current program is not sustainable.
Je me demande simplement si votre ministère a recommandé que d'autres aspects du programme soient annulés ou modifiés.
I just wonder if your department has recommended that any other aspects of the program be revoked or amended.
Depuis 2007, la CCAF-FCVI tient à ce qu'au moins 50 % des boursiers du Programme soient des femmes.
As of 2007, CCAF insists that a minimum of 50% of the participants of the Fellowship component of the Program are women.
2.2.2 Bien que les activités du Programme soient fondées sur les objectifs établis dans le système de planification et rapport de mission (PRM), d'autres travaux seront nécessaires pour documenter les priorités du Programme REPAP et les initiatives clés qui seront entreprises pour réaliser les objectifs.
2.2.2 While the activities of the Program are based on the objectives identified in the Mission Planning and Reporting (MPR) tool, further work is required to document PERPA priorities and the key initiatives that will be undertaken to achieve objectives.
AINC devrait recentrer le Programme en veillant à ce que les processus de conception et d'exécution en place conviennent pour fournir de l'information en temps opportun et complète sur le Registre des Indiens et à ce que les nouveaux objectifs du Programme soient clairement formulés et communiqués.
INAC should refocus the Program, ensuring that the design and delivery processes in place are appropriate to provide accurate, timely and complete Indian Registry Information and that the emerging objectives of the Program are clearly articulated and communicated.
Veiller à ce que les composantes nationales du Programme soient estimées correctement.
Ensuring the correct estimation of the national components of the Programme.
Il est regrettable que souvent les besoins du Programme soient méconnus de manière injustifiable.
Pour que les objectifs du Programme soient atteints, les mesures nationales seront complétées par des efforts internationaux.
National measures will be supplemented by international efforts to reach the objectives of the Programme.
L'évaluation recommandait que les objectifs du Programme soient mieux définis et qu'on ait recours à des indicateurs de rendement.
The evaluation recommended that the program objectives be more clearly defined and that performance indicators be used.
Bien que les progrès réalisés dans la mise en œuvre du Programme soient considérables, ce qu'il reste à accomplir est également considérable.
Although the progress achieved in the implementation of the programme is considerable, what remains to be accomplished is also considerable.
Il importe, pour que les objectifs du Programme soient atteints, d'établir des mesures du rendement, des indicateurs des résultats et des cibles clairs et pertinents.
In order to ensure the achievement of program objectives, it is important that clear and appropriate performance measures, results indicators and targets be developed.
Veuillez noter que le financement sera fourni suivant la méthode du premier arrivé, premier servi jusqu'à ce que les fonds du Programme soient entièrement alloués.
Please note that the funding will be provided on a "first come, first served" basis until the program funding is fully allocated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
