Examples with "du bit de commande" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un récepteur produit une sortie analogique obtenue par transformation du signal numérique ou un signal analogique obtenu par transformation du signal numérique amplifié, en fonction du bit de commande inclus dans le signal numérique reçu.
A receiver produces an analog output converted from the digital signal or an analog signal converted from the amplified digital signal, depending on the control bit in the received digital signal.
Le dispositif de commande met l'état du signal en accord avec l'état du bit de commande.
Le dispositif de mesure détecte un bit de commande de puissance à partir d'un signal de canal reçu sur un liaison avant ainsi que la puissance de réception de ce signal au moyen du bit de commande de puissance détecté.
The measurer detects a power control bit from a channel signal received on a forward link and measures the reception strength of the channel signal using the detected power control bit.
Les 64 bits de données de chaque créneau DTM sont séparés du bit de commande unique.
Pour décider de la valeur du bit de commande DC de la trame dans laquelle on garde les données supplémentaires, on se base sur le type de parité paire ou impaire utilisée et sur la valeur du bit ou de la donnée supplémentaire.
According to the information on whether the parity is an even number or an odd number and the additional data bit value information or, the value of the DC control bit of the frame storing the additional data is decided and set.
Andere resultaten
Le décodeur d'instructions est configuré de façon à recevoir une instruction de manipulation de bit et à envoyer à chaque multiplexeur d'entrée de chaque circuit logique à l'échelle du bit un signal de commande basé sur un type de l'instruction de manipulation de bit.
The instruction decoder is configured to receive a bit manipulation instruction and to send to each input multiplexer of each bitwise logic circuit a control signal based on a type of the bit manipulation instruction.
une carte à puce de capacité prédéterminée peut ainsi être utilisée comme une carte de capacité inférieure pouvant être rechargée un nombre de fois limité en fonction du nombre de bits de commande disponibles.
in this way a smart card having a predetermined capacity can be used as a card of lower capacity, but which can be recharged a limited number of times according to the number of control bits available.
La logique de commande génère le signal de commande de N bits et détermine chaque bit du signal de commande de N bits au moyen d'une étape de recherche binaire et d'une modulation d'un bit de poids faible du signal de commande de N bits.
Ensuite, pour chacun de plusieurs cycles successifs du bus, un bit du canal de commande est reçu.
Then, for each of succeeding bus cycles, a control channel bit is received.
Sinon, l'état suivant du préambule codé est déterminé et le bit du canal de commande est mis dans l'état suivant du préambule codé.
Otherwise, the next state of the encoded preamble is determined, and the control channel bit is set to the next state of the encoded preamble.
Secundo, le bit du canal de commande se trouvant dans un cycle du bus est porté à un état supérieur représentant un premier état du préambule encodé.
Second, the control channel bit in a bus cycle is set to a superior state, representing a first state of the encoded preamble.
Le dispositif de rétroéclairage peut être à bandes et chaque bande se voit attribuer un procédé PWM qui augmente efficacement la profondeur en bits du dispositif de commande pour chaque bande.
The backlight may be striped and each stripe is assigned a PWM scheme that effectively increases the bit depth of the controller for each stripe.
Pour assurer une communication sécurisée, les transmissions utilisent un PowerCode 24 bits du code de commande d'identification, qui est choisi parmi 16 millions de combinaisons possibles et est donc unique et pratiquement impossible de reproduire accidentellement.
To ensure secure communication, transmissions use a 24-bit ID command code, which is selected from 16 million possible combinations and is therefore unique and virtually impossible to accidentally reproduce.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
