Examples with "du code d'image" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le code d'image pour l'interface de classement est envoyé au dispositif hôte de telle sorte que les dispositifs d'utilisateur peuvent accéder à l'interface de classement par l'intermédiaire du code d'image.
The image code for the rating interface is sent to the host device so that the user devices can access the rating interface via the image code.
Andere resultaten
Après génération de la valeur calculée pour l'intégrité de l'EFI, il est possible de déterminer l'intégrité du code d'imagerie d'EFI en comparant la valeur mesurée à la valeur calculée.
After the calculated value for the integrity of the EFI is generated, the integrity of the EFI imaging code can be determined by comparing the measuring value with the calculated value.
Stockage du code dans les images d'un scénario Flash Professional
appareil et procédé de codage d'un groupe d'images successives et appareil et procédé de décodage du signal d'image codé
apparatus and method for coding a group of successive pictures, and apparatus and method for decoding a coded picture signal
Pour chaque trame du flux d'images codées, les lignes de nombre pair de la trame sont échelonnées sous forme d'un premier groupement de lignes, tandis que les lignes de nombre impair de la trame sont échelonnées sous forme d'un second groupement de lignes.
For each frame of the encoded image stream, the even-numbered lines of the frame are scaled as a first grouping of lines, while the odd-numbered lines of the frame are scaled as a second grouping of lines.
le premier moment correspond au moment le plus récent où un degré précis de remplissage du tampon d'images codées peut être calculé et le second moment survient après le premier moment.
the first time corresponding to the most recent time an accurate degree of fullness of the coded picture buffer can be calculated and the second time occurs after the first time (fig. 2, items 20 and.
une séquence de transmission est formée avec ordre de transmission temporel, à partir des images codées du groupe d'images (GOP), au moins une partie des images codées non référencées étant les premières images de la séquence de transmission.
a transmission sequence having a chronological transmission order is formed from the coded pictures of the group of pictures (GOP), at least some of the coded non-referenced pictures being the first pictures of the transmission order.
Lorsque le motif d'impression de code est lu en même temps que le code par un lecteur optique, une image d'hologramme inhibe la lecture d'informations du code, l'image d'hologramme ayant été formée par le traitement d'hologramme (103).
When the code print pattern is read at the same time as the code by an optical reader, a hologram image inhibits readout of information of the code, the hologram image having been formed by the hologram processing (103).
Les affiches décrivent certains principes-clés du Code à l'aide d'images que tous les travailleurs peuvent facilement comprendre.
The posters depict key principles from the Code using pictures so that they can easily be understood by all workers.
qui paraît avoir été signé par un vérificateur que le ministre a chargé de vérifier les systèmes d'application du Code par la saisie d'images du type visé par le certificat.
purporting to be signed by a tester who is appointed by the minister to test image capturing enforcement systems of the type identified in the certificate
un lecteur de code qui éclaire un code balayé à partir d'une certaine distance. il comprend une lentille liquide qui focalise l'image reflétée du code sur un capteur d'image
a code scanner, which illuminates a scanned code from a distance, includes a liquid lens which focuses the reflected image of the code on an image sensor
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
