Examples with "du code voulu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durant la phase d'initialisation du générateur de code, l'un des états contenus dans cet ensemble d'état est écrit dans le registre à décalage réduisant ainsi le nombre de décalage nécessaire pour que le registre parvienne dans l'état permettant la génération du code voulu
during the code generator initialisation phase, one of the states contained in the state set is written in the shift register, thereby reducing the shift number required for the register to reach the state enabling the desired code to be generated
Andere resultaten
Les langages sont devenus plus sophistiqués et les gens ont voulu du code appelé automatiquement avant la partie principale du programme.
Languages became more sophisticated and people wanted code called before main automatically.
Pour ma part, je ne crois pas que les auteurs du code d'éthique aient voulu bâillonner les députés d'une quelconque façon.
I do not believe that the authors of the code would want members to be silenced this way.
L'opposition est très critique vis-à-vis des actions du président, et a, notamment, décidé de retirer sa participation à la révision du code électoral, voulue par le gouvernement.
The opposition is very critical of the President's actions, and has decided to withdraw its participation in government efforts to revise the electoral code.
Elle a statué que rien n'indiquait qu'en modifiant les dispositions du Code le législateur avait voulu élargir les types de fraude susceptibles de vicier le consentement.
It held that there was no indication that by amending the Code provisions, Parliament intended to broaden the types of fraud which could vitiate consent.
une nouvelle puce est générée par le NCO à chaque fois qu'un registre dans le NCO déborde, mais le commencement de la puce selon la fréquence voulue du code PRN ne coïncide pas nécessairement avec un point d'échantillonnage dans le dispositif émetteur
a new chip is generated by the NCO each time a register in the NCO overflows, but the beginning of the chip according to the desired frequency of the PRN code does not necessarily coincide with a sampling point in the transmitter device
Contact Saisissez ici le code fTRACE du produit voulu et suivez tout son parcours de production.
Enter the fTRACE code of the desired product here and follow its journey back through the various production stages.
Il faut alors utiliser le code source du noyau voulu, le recompiler et le réinstaller pour remplacer celui qui est déjà installé.
In these cases, you will need to use the source code of the needed kernel, recompile it and reinstall it to replace the existing one.
On peut exploiter cette vulnérabilité à distance afin de faire exécuter le code voulu dans le contexte du compte utilisateur qui exécute le serveur Web.
This vulnerability could be exploited remotely to execute arbitrary code under the context of the user running the web server.
Dans l'échantillon contrôlé, les paiements pour l'achat de biens et de services n'étaient pas toujours traités à temps, étayés par les documents requis, assortis des codes voulus ou conformes aux prévisions de dépenses.
Sampled payments for the procurement of goods and services were not always processed on time, fully supported, correctly coded and in compliance with relevant financial requirements.
Par la suite, à l'étape du traitement électronique, le code d'interclasseur peut être interprété de façon à imposer en entier les codes voulus à chaque opération exactement comme si le codage détaillé était inscrit sur chaque document d'origine.
Later, during electronic processing, the collator code can be interpreted to impose the full chart of accounts on each transaction exactly as if the detailed coding were assigned on each input document.
On peut aussi choisir un format de formatage parmi d'autres, mais l'essentiel est de pouvoir créer une page HTML avec le code voulu sans qu'il soit remodelé par Wordpress.
You can also choose another internal format, but the important thing is to create an HTML page with the desired code without it being reformatted by Wordpress.
Ces vulnérabilités sont exploitables à distance afin de faire exécuter le code voulu dans le contexte du compte utilisateur qui exécute le serveur Web. Évaluation
These vulnerabilities could be exploited remotely to execute arbitrary code under the context of the user running the web server.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
