Examples with "du programme initial en" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deux formations complètes en ligne ont par ailleurs élargi la portée du programme initial en permettant aux chercheurs dans une phase plus avancée de poursuivre leur enseignement.
In addition, two comprehensive online trainings helped expand the reach of the programme to allow later-stage researchers to continue their education.
Suite à l'évaluation du programme initial en 1995, la Communauté a décidé d'intensifier ses efforts sur certains domaines prioritaires afin de donner un nouvel élan à la réalisation de l'objectif du développement durable
Following the evaluation of the initial programme in 1995, the Community decided to step up its efforts in certain priority areas to give new impetus to the campaign to achieve sustainability
P&WC est une société d'aéronautique et de l'espace (SIAE) de Paris qui se tient au Bourget en France, P&WC soutiendra la relance du programme initial en fournissant deux moteurs PW127H qui équiperont le turbopropulseur régional IL-114-100.
Under the MOU, signed during the 2017 Paris Airshow being held at Le Bourget in France, P&WC will support the initial program restart by providing two PW127H engines for IL-114-100 regional turboprop aircraft.
Le gouvernement a élargi le programme, ajoutant 425 millions de dollars aux 175 millions que l'on prévoyait dépenser en vertu du programme initial en 1997, ce qui porte à 600 millions de dollars le total des investissements de cette année.
The government has extended the program, adding $425 million to the $175 million to be spent in 1997 from the first program - for a total of $600 million this year.
Le programme Douane 2002 a considérablement élargi le champ d'application du programme initial en ajoutant aux actions prévues par Douane 2000 les coûts de maintenance et de développement de systèmes informatiques et des activités de formation.
The Customs 2002 programme extended considerably the scope of the original programme by adding the maintenance and development costs of computer systems and training actions to the actions covered by Customs 2000.
Andere resultaten
Elle a permis d'ouvrir de nouveaux horizons, après l'abandon du programme initial d'aménagements, en 1994.
Its approach opened new horizons after the initial development plan was abandoned in 1994.
Chaque programme sera adapté aux besoins particuliers de chaque département et bureau compte tenu des enseignements tirés du programme initial mis en oeuvre par le Département des affaires politiques.
Each programme will be tailored to meet the unique needs of the individual departments and offices, incorporating lessons learned from the initial programme undertaken by the Department of Political Affairs.
Relevé de notes du programme initial de formation en sciences infirmières et de tout programme supplémentaire
lors de l'optimisation, au moins certains groupes d'instructions du programme initial sont respectivement transformés en une macro-instruction du programme optimisé
during the optimisation, at least certain instruction groups of the initial program are transformed into the macroinstruction of the optimised program respectively
Le Programme de la Bosnie-Herzégovine est un programme à long terme qui s'est transformé à partir du programme initial de 2002 en un programme durable.
The BiH program is a long-term program that developed from the 2002 initial one into a sustainable program.
Fourniture d'assistance technique à la Direction générale chargée des prisons et de la réforme en vue de la mise au point d'un cadre de formation stratégique et du programme d'enseignements à dispenser dans le cadre du programme de formation initiale en milieu carcéral
Provision of technical assistance to the Director General of Prisons and Reform for the development of a strategic training framework and a curriculum for the initial training programme for prisons
La décision fait suite à un rapport de la Commission sur l'état d'avancement de la mise en oeuvre du programme initial, approuvé en 1993, et à un rapport actualisé sur l'état de l'environnement, élaboré par l'Agence européenne pour l'environnement.
The Decision follows a Commission progress report on the implementation of the original Programme approved in 1993 and an updated report on the state of the environment prepared by the European Environment Agency.
Les nouvelles propositions britanniques ont été présentées à la Commission en février 2005 en vue de leur adoption au titre de la réglementation sur les aides d'État, avant l'expiration du programme initial, en mars 2005.
The new UK proposals were presented to the Commission for approval under state aid rules in February 2005 before the original scheme ended in March 2005.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
