Examples with "du seul code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les produits de construction sont difficilement identifiables et utilisables à l'aide du seul code d'identification unique.
Construction products cannot be identified and fitted on the basis of a unique identification code.
Lors de la programmation, la partie de l'information qui ne peut pas être retrouvée à partir du seul code source est toujours perdue.
When programming, some information is always lost that cannot be regained from the source code alone.
l'utilisation du codage permet de transmettre la transmission des images à l'aide du seul code
the use of the encoding facilitates the transmission of such images requiring only the code to be sent
et à employer un schéma de transmission synchrone de liaison montante dans laquelle les matériels d'utilisateurs synchronisent les trames de voies physiques spécialisées de liaison montante à l'aide du seul code de brouillage.
and employing an uplink synchronous transmission scheme (USTS) where the UEs synchronize frames of uplink dedicated physical channels (DPCHs) using the single scrambling code.
Apparemment, il s'agissait du seul code source qui n'était pas sous GPL, donc ceci devrait faciliter les précédentes tentatives de faire rentrer MPlayer dans l'archive main de Debian.
Apparently, this was the only source code that was not GPL'd, so this may ease earlier work at getting MPlayer into the Debian main archive.
Pour qu'un programme puisse être considéré comme libre, chaque ligne de code qui le compose doit être libre, de sorte qu'on puisse le compiler à partir du seul code source libre.
For a program to qualify as free, every line of the source code that composes it must be free, so that you can rebuild the program out of free source code alone.
La structure divisée de clés du cryptage obtenue signifie que la connaissance du seul code (première clé) ou de la seule table de cryptage (seconde clé) est insuffisante pour en déduire le message.
The split key structure of the resulting cipher implies that knowledge of only the code or the cipher table alone is insufficient to derive the message.
Sur le côté décodage, il est possible au moyen du code principal Im et du code erreur Pe d'obtenir un signal de reproduction très fidèle ou un signal de reproduction à l'aide du seul code principal Pe.
At a decoding side, by using the main code Im and the error code Pe, it is possible to obtain a highly faithful reproduction signal or a reproduction signal based only on the main code Im.
Ces outils permettent de tester plus que le comportement du seul code Django, mais aussi, par exemple, du code JavaScript.
These tools allow you to check not just the behavior of your Django code, but also, for example, of your JavaScript.
Andere resultaten
Il s'agit du seul codex de musique occidentale retrouvé dans la région et de l'un des rares codex exclusivement rédigés en français à cette époque.
Ce que j'espère le plus, c'est qu'il n'y aura qu'un seul Code du travail au Québec.
What I hope for the most is that there will be just one Labour Code in Quebec.
Comporter une photo du produit et un seul code UPC et code à barres lisible et numérisable.
Include a photo of the product and a single UPC code and a readable and scannable bar code.
En effet, il s'agit du seul article du Code qui accorde des protections précises aux personnes (y compris les membres du clergé) en leur permettant de pratiquer leur religion sans crainte d'ingérence, d'interruption ou d'obstruction.
This is the only section of the Criminal Code that gives specific protections for individuals (including clergy) to practice their religion without fear of interference, interruption or obstruction.
