We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of work will need
Les structures du monde du travail devront être remplacées par des structures individuelles librement choisies.
The structures of the world of work will need to be replaced by individual and self-selected structures.
Les réponses politiques au monde émergent du travail devront être faites en tenant compte des intérêts fondamentaux des Canadiens, en établissant des protections des travailleurs sans délaisser le potentiel novateur du travail virtuel.
Policy responses to the emerging world of work will need to act in the best interests of Canadians, establishing worker protections without crushing the innovative potential of virtual work.
Les perceptions traditionnelles et culturelles du marché du travail devront changer.
Les initiatives prises récemment sur le marché du travail devront se poursuivre pour permettre une hausse des niveaux d'emploi.
Recent labor market initiatives will need follow-up to induce higher employment levels.
Le rapport précise clairement que les acteurs des relations du travail devront relever ces défis.
The report clearly indicates that actors in industrial relations will have to address these challenges.
Les marchés du travail devront s'adapter en profondeur pour que les pays restent compétitifs.
Clearly, labour markets will need to adapt significantly if economies are to remain competitive.
Avec la réduction du nombre d'emplois traditionnels, les systèmes éducatifs et les marchés du travail devront également réagir aux nouveaux besoins.
With a number of traditional jobs being rendered obsolete, education systems and labour markets will also have to respond to new needs.
Les institutions consacrées à la conception et à la mise en œuvre de politiques actives du marché du travail devront également être renforcées.
Institutions for designing and implementing active labour market policies will also need to be strengthened.
D'ici là, les parents qui souhaitent intégrer le marché du travail devront prendre leur mal en patience.
Meanwhile, parents wishing to enter the labour force right now will be left hanging.
Les nouveaux schémas d'organisation du travail devront aller de pair avec le transfert de responsabilités plus importantes aux travailleurs, en leur laissant davantage de champ pour leur épanouissement personnel.
New forms of work organisation must involve placing greater responsibility on workers, giving them more scope to realise their potential.
Les activités ou les tâches à réaliser dans le cadre du travail devront être alignées avec cette raison d'être.
And the activities and tasks to be performed as part of the work will need to be aligned with these goals, he argues.
La prise en compte des besoins par le marché et des impacts sur le marché du travail devront demeurer à cet égard une priorité.
Taking account of market needs and effects on the labour market should receive high priority.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.