We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
see
Dans les ruisseaux et les lacs de Biberwier, on peut effectivement observer des castors et les sources de Loisach vous invitent à vous rafraîchir dans l'eau froide des sources au Zugspitz Arena.
In the streams and the lakes of Biberwier you can see real beavers and the Loisach sources invite you for refreshing Kneipp treatments with the fresh mountain water of the Zugspitz Arena.
Dans les ruisseaux et les lacs de Biberwier, on peut effectivement observer des castors et... Hébergement Domaine skiable
In the streams and the lakes of Biberwier you can see real beavers and the Loi... Accommodation
Nous pouvons effectivement observer qu'un arbre sans racine est un arbre condamné à mourir.
We can clearly see that a tree without roots is a tree that will die.
Cela peut se produire durant des jours, des semaines ou des années, avant que le propriétaire ou le vétérinaire ne puisse effectivement observer une réaction.
This can occur over days, weeks or years until it actually causes a reaction which is noticed by the owner or vet.
Dans les relevés climatologiques effectués au cours de la période récente de réchauffement de la planète, on a pu effectivement observer cette variabilité interannuelle du climat.
Indeed this pattern of interannual and spatial variability is exactly what has been observed in the climate record during the recent period of global warming.
Or, avec le fulgurant accroissement de la population au cours des dernières décennies, nous pouvons effectivement observer que les séismes sont sans cesse plus meurtriers, touchant des populations de plus en plus nombreuses.
In fact, with the lightning growth of the world population in the last decades, we can notice that earthquakes are always more and more destructive and murderous, affecting a larger number of people.
Parmi les 43 % qui voulaient effectivement observer un changement dans la fréquence, les deux tiers ont indiqué leur préférence pour un sondage tous les deux ans.
Of the 43% who did want to see the frequency changed, roughly two thirds indicated a preference for a survey every two years.
On peut effectivement observer des divergences d'effet entre le consommateur habituel et le novice.
En revanche, on peut effectivement observer une relative pénurie de normes internationales concernant l'étiquetage. Ce n'est toutefois pas une raison suffisante pour justifier l'octroi d'un traitement spécial à l'étiquetage.
While we fully recognize that there may be a relative lack of international standards on labelling, that is not in itself sufficient grounds for giving labelling any special treatment.
La présente étude a démontré que l'on peut effectivement observer le phénomène de facilitation de conduction d'une extrasystole dans les fibres de Purkinje canines isolées durant une stimulation séquentielle.
The present study demonstrated that facilitation of conduction of a premature beat can indeed occur in isolated canine Purkinje fibers during sequential pacing.
La question demeure donc posée: comment les Etats entendent-ils effectivement observer les engagements pris?
The question, therefore, remains; how do the States intend in actual fact to observe the commitments undertaken?
Il a été défini au moyen du processus GMES en déterminant les paramètres que les satellites en orbite terrestre peuvent effectivement observer à une distance d'environ 800 kilomètres au-dessus de l'océan.
It has been defined through the GMES process by determining which parameters Earth-orbiting satellites can actually observe from a height of about 800 kilometres above the ocean.
Andere resultaten
À l'utilisation j'ai effectivement observé une différence entre les deux produits.
In use I actually noticed a difference between the two products.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
