Examples with "enfants... Tout" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Animations, commerces, services, clubs enfants... Tout est réuni pour que vos prochaines vacances soient inoubliables.
Entertainment, amenities, services, children's clubs... We have everything to ensure that your next holidays will be unforgettable.
Aménagée avec une voie cycliste, cette magnifique promenade avec vue sur la baie naturelle est longée d'équipements de loisirs et d'espaces verts avec tables, bancs, barbecues, jeux pour les enfants... Tout le nécessaire pour une simple journée de détente.
Provided with a cycle track, this gorgeous promenade offers stunning views of the natural bay and several green areas and leisure facilities with tables, benches, stone barbecues, children playgrounds...
Piscine privée, bar licence IV, restaurant semi- gastronomique, boulodrome et jeux pour enfants... Tout est conçu pour votre bien-être.
Private swimming pool, Licence IV bar, semi- gastronomic restaurant, bocce ball, playground for children - everything you need for a lovely stay.
Nous, autochtones du Canada, avons perdu nos langues, notre façon de vivre, notre culture, la capacité à éduquer nos enfants... Tout cela s'est accumulé pendant 300/400 ans.
"We, the Aboriginal people of Canada have lost our languages, our way of life, our culture, the ability to educate our children... all that has accumulated over 300 to 400 years."
Beaux livres, romans, livres pour enfants... tout le monde y trouve son lot d'aventures.
Trampolines, château gonflable, piscine, aire de jeux pour enfants... tout ceci dans un cadre
Trampolines, bouncy castle, swimming pool, children's park... all set in a
Commerces, restaurants, piscines, espace aquatique, patinoire, écoles de ski, centre sportif, plongée sous glace, animations pour enfants... tout est accessible à pied.
Shops, restaurants, swimming pools, water park, skating rink, ski schools, sports centre, ice diving, children's entertainment... everything is within walking distance.
Piscine, jeux aquatiques, club enfants... tout est mis en œuvre pour que vous passiez les meilleures vacances possibles !
With facilities such as a swimming pool, aquatic games and a children's club, everything has been thought of to make sure you have the best possible holiday!
La salle de sport avec nombreux appareils au rez de chaussée, fauteuils de massage à l'etage et espace enfants... tout le monde y trouve son bonheur!
The gym with many devices on the ground floor, massage chairs and the floor space children... everyone will find happiness!
Des tartes et des quiches faites maison pour ravir les invités, un bon verre, une ambiance animée du va et vient des enfants... tout était parfait !
Home made cakes and quiches to please the guests, nice drinks, a welcoming ambiance and the coming and going of children playing... everything was perfect!
La gondole décorée pour les mariés avec un gondolier en tenue de gala, vos fleurs préférées, votre chanson jouée pendant la soirée, un clown ou un spectacle de magie pour amuser les enfants... tout est possible, vous n'avez qu'à le désirer ! !
The decorated gondola for the brides, gondoliers in a parade suit, your favourite flowers, your song played along the celebration, a clown entertainment for your children, or a magician show... everything can be possible, all you have to do is to wish!
"Une cuisine doit être construite en une semaine ou deux, puis démoli la semaine suivante pour faire de la place pour une séance de photo de chambre d'enfants... tout doit fonctionner comme sur des roulettes."
"A kitchen has to be built in a week or two and then torn down the following week to make room for a bedroom shoot... everything has to run like clockwork."
Diverses activités sont offertes, de jour comme de nuit : sports nautiques, terrains de tennis éclairés, spa, centre de conditionnement physique, yoga, club pour enfants... tout y est.
There are numerous activities for day and night; water sports, tennis on lighted courts, Spa, fitness center, yoga and Kids Club - they're all here.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
