Examples with "ensemble... nous sommes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous ne sommes pas un amas de pièces et morceaux collés tous ensemble... nous sommes un tout, une agglomération d'énergie qui vibre la vie en harmonie avec tout ce qui nous entoure.
We are not a bunch of pieces and parts glued together; we are a whole, a magnificent agglomeration of energy that vibrates life.
"Ensemble... nous sommes plus forts, nous allons plus loin et nous pouvons réaliser l'impossible."
"Together... we are stronger, we go farther and we can achieve the impossible."
L'idée est toujours de construire ensemble... nous sommes malheureusement retournés aux origines d'Emmaüs : des compagnons partent le matin pour aider à construire des cabanes avec des familles à la rue...
The idea is to always build things together... unfortunately we are back in the same situation as in Emmaus' early days - the companions leaving in the morning to help homeless families build shacks.
1er Jour Ensemble... nous sommes appelés à la sainteté
"C'est essentiel de le faire ensemble... nous sommes tous des concurrents, mais nous n'avons pas peur de perdre ces lecteurs car nous sommes tous dans la même position", indique Bertrand Gié, responsable des nouveaux médias au Figaro, dans Digiday
"It's important to do it collectively... we are all competitors, but we're not afraid to lose those readers because we're all in the same position", Bertrand Gié, head of new media at Le Figaro, tells Digiday
Merci à tous pour votre fidélité, pour tous ces moments que nous partageons ensemble... Nous sommes impatients de définir les moments à venir avec vous !
Thanks to all of you for your faithfulness, for all those moments we shared together... We can't wait to define the upcoming moments with you again!
"Nous avons appris que nous faisons tous partie d'un ensemble... nous sommes tous ensemble... comme une famille".
Par contre, nous faisons TOUT ensemble : nous allons à la même école, faisons du sport ensemble, traînons avec nos amis communs, mangeons ensemble, travaillons ensemble en studio... Nous sommes toutes les deux extraverties et nous adorons rencontrer de nouvelles personnes.
However, we do EVERYTHING together: we go to the same school, work out together, hang out with common friends, eat dinner together, work together in the studio and so on... We both are extrovert and love to meet new people.
Ensemble nous sommes debout, Ensemble nous tombons, Ensemble nous sommes...
LinkedIn Nous sommes des femmes et des hommes, des patients, des parents, des soignants, des chercheurs... Ensemble, nous sommes Sanofi, une entreprise de santé qui œuvre à améliorer la vie des populations du monde entier.
Twitter LinkedIn We are people, patients, parents, caregivers, researchers... Together, we are Sanofi, a healthcare organization dedicated to improving the lives of people worldwide.
Un petit garçon m'a invitée à venir cueillir des fraises avec lui dans une ferme près de Kingston... Ensemble, nous sommes montés dans un bus scolaire jaune qui nous a emmenés à la Fruition Berry Farm, où Christine et son équipe... Lire la suite
A little boy asked me to come pick strawberries with him on a farm near Kingston... We got into a yellow school bus together and it took us to Fruition Berry Farm, where Christine and her team greeted us warmly and then showed us... Read More
Ensemble... Nous donnerons nos vies pour réaliser ce souhait.
We shall risk our lives for this wish.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
