Examples with "espaces implique" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutefois, la construction de ces espaces implique nécessairement une organisation sociale, de même qu'un rassemblement de population pour la maintenir.
At the same time, the construction of these spaces necessarily implies social organization, not to mention population densities large enough to maintain them.
Il découle de la structure même des triades que les arpégiations sont toujours disjointes et que le remplissage de leurs espaces implique nécessairement le mouvement conjoint.
From the very structure of triads (chords), it follows that arpeggiations remain disjunct and that any filling of their space involves conjunct motion.
Pour l'ETH Zurich, l'utilisation intelligente d'espaces implique aussi de créer un cadre idéal permettant aux professeurs, doctorants et étudiants de déployer le mieux possible leurs ressources.
For ETH Zurich, intelligent room usage also means creating the ideal conditions to enable professors, doctorate candidates and students to make the most of their resources.
Andere resultaten
Pour cette tâche, une somme cunéiforme simplifie notre analyse des espaces impliqués.
For this task, a wedge sum simplifies our analysis of the spaces involved.
Vous donner de l'espace implique aussi les autres formes de communication.
Giving yourself space also includes other forms of communication.
Quand un espace implique, stimule et étonne, une émotion s'y crée.
When a space engages, stimulates and amazes, emotion is generated.
La présence de ces sculptures flottant dans l'espace implique un rapport privilégié avec leur environnement.
The way the sculptures occupy space, floating in the air, involves a privileged bond with their environment.
Un beau design de la cuisine d'un petit espace implique une augmentation visuelle de l'espace.
A beautiful kitchen design of a small square implies a visual increase in space.
Or l'hétérogénéité de l'espace implique une forte variabilité des conditions de circulation et donc des émissions polluantes.
However, the heterogeneity of space implies a significant variability of the conditions of circulation and thus of the emissions.
L'espace implique tellement de facteurs différents; l'espace touche à peu près tout.
There are so many different drivers today that space involves; it touches almost everything.
L'expansion rapide de l'espace implique que les particules élémentaires subsistants après l'époque de grande unification, se retrouvent désormais réparties à travers l'univers.
The rapid expansion of space meant that elementary particles remaining from the grand unification epoch were now distributed very thinly across the universe.
Lieu central pour les clients et les employés, cet espace implique de porter une attention égale à la forme et à la fonction.
As a central location for customers and employees, the space requires equal attention to form and function.
Une meilleure utilisation de l'espace implique également d'offrir des réponses aux besoins, évidents et latents, d'éventuels usagers dont les demandes sont de plus en plus singulières et individuelles.
A better use of space also involves responding to the needs-whether manifest or latent-of possible users whose demands are increasingly unique and individualised.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
