Examples with "est... Lors" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et le gagnant est... Lors du salon SMM, l'équipe enthousiaste de Motrac Hydraulics a incontestablement attiré l'attention avec ses chaussures de sport orange.
And the winner is... At the SMM trade fair our enthusiastic Motrac Hydraulics Team attracted a lot of attention with their orange trainers.
Andere resultaten
Le sol est enneigé.]... lors de coups de froid occasionnels...
The ground is covered in snow.]... weather these cold snaps that occur periodically...
Une de nos plus récentes performances pour un groupe de 700 personnes du secteur cosmétique en est le parfait exemple... lors d'un séjour d'une semaine, les participants ont pu apprécier la diversité de notre créativité au travers d'événements variés.
Specimen programme One of our most recent achievements for a group of 700 people in the cosmetics sector is a perfect example... During a week in Paris, participants were able to appreciate our creativity through a range of different events.
Peut-être cela vous est-il déjà arrivé... Lors d'un voyage, vous n'avez pu utiliser votre carte bancaire ni pour payer des achats en magasin, une addition au restaurant... ni pour retirer de l'argent.
It might be something that's happened to you before while you were abroad: you couldn't use your bank card in a shop or restaurant, or you couldn't withdraw money.
GUCCI Le double G est de... Lors d'une conférence organisée à Versailles, le PDG de Gucci s'est exprimé sur les logos, dont il pense - sans surprise - qu'ils sont loin d'être dépassés.
At a conference in Versailles, Gucci's CEO Marco Bizzarri set out his view on logos - unsurprisingly he believes they are not over - as well as his new vision for the luxury fashion house's identity.
Manhattan n'est jamais très loin... Lors de la Seconde Guerre mondiale, la majeure partie de l'île servait de base aérienne à la marine des États-Unis, et ses rues furent dessinées et baptisées d'après celles de New York.
The Manhattan Connection In World War II, when much of the island was used as an air base by the U.S. Navy, the local streets were laid out and named after those in New York City.
Et tout ce qui s'est passé depuis lors...
ARMA Montréal est honoré lors de...
ARMA Montreal is honored at the...
Et tout mon plan fut renversé faute de pupitres et de quelques planches... C'est depuis lors que je me préoccupe si fort du matériel de mes concerts.
My plan was thus wrecked for want of desks and some carpentry... It is from this time that I have started to devote so much care to the practical organisation of my concerts.
Il a été créé autour de plusieurs grands thèmes qui sont ressortis de « Ce qui s'est dit... » lors du sommet.
It has been created around several broad themes according to "What we heard" at the summit.
Malheureusement le rêve d'y construire une auberge n'y était pas possible... C'est lors d'un retour sur ma première rivière que j'ai découvert l'endroit idéal pour y construire mon auberge...
Unfortunately the dream of building an inn was not possible... It was during a return to my first river that I discovered the perfect place to build my lodge...
J'ai reçu le message suivant : « Une erreur de serveur s'est produite... », lors du processus de liaison de comptes.
I received a message saying, "A server error has been encountered..." when linking my accounts.
Médecins Sans Vacances travaille déjà depuis près de 30 ans pour améliorer les soins de santé en Afrique, mais trop peu de personnes connaissent son existence... Il est dès lors grand temps que nous faisions quelque chose pour changer cette situation!
Medics Without Vacation has been working for better health care in Africa for almost 30 years, but too few people do know us... It is high time to change something about that!
