Examples with "et programmes soumis" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fournir des conseils et des recommandations techniques pour les examens et l'évaluation des mesures, projets et programmes soumis
Provide advice and technical recommendations for reviews and the assessment of submitted adaptation projects, programmes and actions
Les politiques, plans et programmes soumis à une évaluation stratégique environnementale (ESE) sont mis à la disposition du public.
Strategic documents (policies, plans and, programmes) subject to requiring strategic environmental assessment (SEA) are made available via through publicly accessible records.
Les politiques, plans et programmes soumis à une évaluation stratégique environnementale (ESE) sont rendus publics et peuvent être consultés sur les sites Web des ministères intéressés.
Policies, plans and programmes subject to SEA are made available through publicly accessible records. Plans, programmes and policies are available on the websites of relevant ministries.
Nous avons été heureux de constater qu'ils avaient évalué les impacts environnementaux de plus de 90 % des politiques, plans et programmes soumis à l'approbation du Cabinet.
We were happy to find that they had carried out strategic environmental assessments for more than 90% of the policy, plan, and program proposals they submitted to Cabinet.
Dans le chapitre 4 du rapport, Mme Gélinas constatait que le gouvernement fédéral ne pouvait assurer à la population qu'il évaluerait systématiquement les impacts environnementaux des nouveaux plans politiques et programmes soumis à l'approbation du Cabinet des ministres.
In chapter 4 of that report, Ms. Gélinas noted that the federal government could not assure the public that the environmental impacts of new plans, policies or programs bound for Cabinet approval would be assessed systematically.
Ils chercheront à obtenir des engagements fermes et des promesses de fonds pour tous les projets et programmes soumis pour financement, et déploieront tous leurs efforts en vue d'assurer une participation de haut niveau à la table ronde.
They will seek to obtain strong commitments and financial pledges for all the projects and programs submitted for funding and try to ensure a high-level of participation at the meeting.
La proposition s'applique uniquement aux plans et programmes soumis à une procédure d'adoption formelle, et donc aux plans et programmes qui sont adoptés soit par les autorités publiques soit en vertu d'un acte législatif.
The Proposal only applies to plans and programmes which are subject to a formal adoption procedure, that is, to plans and programmes which are adopted or by public authorities or by an act of legislation.
Dans le chapitre 4 du rapport, Mme Gélinas constatait que le gouvernement fédéral ne pouvait assurer à la population qu'il évaluerait systématiquement les impacts environnementaux des nouveaux plans politiques et programmes soumis à l'approbation du Cabinet des ministres.
In chapter 4 of that report, Ms. Gélinas noted that the federal government could not assure the public that the environmental impacts of new plans, policies or programs bound for Cabinet approval would be assessed systematically.
Andere resultaten
Les plans et programmes correspondants seraient soumis aux dispositions concernant la participation du public.
Related plans and programmes would be subject to the public participation provisions.
Ces projets et programmes seront soumis aux partenaires bilatéraux et multilatéraux pour financement.
These projects and programmes will be submitted to our bilateral and multilateral partners for financing.
Un processus d'ÉE non réglementé s'applique aux politiques et aux programmes soumis au Cabinet.
Elle impose essentiellement de faire une évaluation environnementale des projets de politiques, de plans et de programmes soumis à l'approbation d'un ministre.
Essentially, it requires that there be an environmental assessment for any policy plan or program proposal submitted for ministerial approval.
Ces offres et programmes sont soumis à des conditions supplémentaires régies par leurs propres programmes d'accréditation ou autre.
All such programs and offerings are subject to additional terms and conditions governed by the respective accreditation or other programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
