Examples with "explicites du programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La conférence pourra être orientée sur le contenu ou les valeurs explicites du programme scolaire que vous souhaitez travailler en classe.
The talks can also be geared towards particular curriculum content that teachers might want to work with in the classroom.
Outre les objectifs explicites du programme, les projets ont également tendance à poursuivre divers autres objectifs.
In addition to the explicit objectives of the programme, projects also tend to pursue various other aims.
Des conditions ont parfois été incluses qui, malgré leur rôle important pour le suivi, n'étaient pas essentielles pour les objectifs explicites du programme.
Sometimes conditions were included which, while important for the monitoring role, were not critical to the explicit program objectives.
L'évaluation se pose classiquement la question de l'adéquation entre les objectifs explicites du programme et les problèmes que ce dernier est censé prendre en charge.
Traditionally an evaluation looks at how the programme's explicit objectives match up with the issues it is supposed to address.
Il convient de noter que le maintien des athlètes ne fait pas partie des objectifs explicites du Programme, même si selon les documents gouvernementaux, une aide financière devrait être accordée aux athlètes prometteurs pour éviter qu'ils n'abandonnent leur sport.
Note that retention of athletes is not an explicit objective of the Program, though government documents indicate that financial assistance should be provided to promising athletes to prevent them from abandoning their sport.
L'un des buts explicites du Programme des cadets est d'inciter les jeunes à être de bons citoyens et à développer leurs talents de leadership, mais également de stimuler leur intérêt pour le service.
One of the explicit goals of the cadet program is to encourage young people to be good citizens and develop their leadership skills, but also to stimulate their interest in service.
Il est impossible de bien cerner les effets bénéfiques que chaque participant a retirés de l'expérience des SBEP, en raison de la richesse de cette expérience et de ses retombées qui, dans certains cas, ont de loin dépassé les objectifs explicites du programme.
It is impossible to adequately capture the benefits of the PIAF experience for individual participants, because of the richness of the experience and its spin-off effects that in some cases far exceeded the stated objectives of the program.
Même si l'environnement et le développement durable ne sont pas des objectifs explicites du Programme de démonstration des technologies, il vise comme résultat à long terme de contribuer à la réalisation de retombées technologiques, économiques, environnementales et sociales plus vastes au Canada.
Although the environment and sustainable development are not explicit objectives of the TDP, a long term outcome of the program is to contribute to the achievement of broader technological, economic, environmental and social benefits for Canadians.
L'un des objectifs explicites du programme de relance américain consistait à investir dans des projets écologiques afin d'amener les Américains à ne plus dépendre de l'énergie importée provenant de sources discutables.
A stated objective in the U.S. stimulus spending was to do things that were environmentally smart to wean the American people off imported energy from questionable sources.
Dans nombre de pays, l'une des priorités explicites du programme de l'après-objectifs du Millénaire pour le développement est de mettre un terme aux décès évitables imputables à la diarrhée et à la pneumonie.
For many countries the post Millenium Development Goal agenda has explicitly included ending preventable diarrhoea and pneumonia deaths as a priority action. Share
Andere resultaten
Les modifications apportées semblent aller à l'encontre de l'intérêt explicite du Programme à l'égard de l'intégration régionale et du renforcement des capacités institutionnelles.
The changes seem to contradict the program's expressed focus on regional integration and institutional capacity building.
Ainsi, les États sont dépourvus de fonds suffisants pour atteindre plus d'enfants et plus de familles, bien qu'il s'agisse d'un objectif explicite du programme.
This leaves states with insufficient funds to expand to reach more children and families, even though this is an explicit objective of the programme.
L'objectif explicite du programme était de fournir une préparation spéciale pour ceux qui souhaitent aller en enseignement supérieur en raison de son importance croissante.
The program's explicit purpose was to provide special preparation for those wishing to attend college because of the increasing significance of college education.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
