Examples with "faits... Nous" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des hommes s'essayant à décrire des faits... Nous savons tous bien ce qu'il en est: il existe autant de versions d'une histoire que de personnes qui la rapportent.
Human beings trying to describe facts... We all know how it is: there are always as many versions of a story as there are people relating it.
On s'assied et on se détend, ces films tant vantés, si bien faits... Nous laissons leur message pénétrer notre conscience sans esprit critique puisque c'est sur l'héroïsme, la justice, les fins heureuses... A moins que ?
We sit down and relax, these much praised films, so well done... we let their message penetrate our consciousness uncritically, it's all about heroism, justice, happy endings... But...
Au fait... nous vendons le montage vidéo au prix d'un petit café.
By the way... we sell our video editing service at the price of a small coffee.
Nous ne croyons pas que ce soit incompatible, en fait... nous travaillons avec vous dans les deux sens parallèlement.
We do not believe that is incompatible, in fact... we work with you on both objectives simultaneously.
La chose était faite... nous avons tiré et la guerre contre les Thargoids venait de débuter.
It was done... we shot first and the war against the Thargons had just begun.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
