Examples with "fin de programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elles ont en outre bénéficié à cette fin de programmes et de séminaires de formation organisés par des institutions régionales et internationales.
This capacity has been further enhanced with training programmes and seminars provided by regional and international institutions.
Analyser et interpréter les résultats des tests et préparer des rapports détaillés de fin de programmes reposant sur les évaluations et les objectifs de l'intervention.
Analyses and interprets test results and prepares detailed post-program reports based on the assessments and intervention objectives.
Le pourcentage des évaluations en fin de programmes de pays menées à temps pour servir à en élaborer un nouveau est passé de 8 % en 2008 à 14 % en 2009 et à 80 % en 2010.
The percentage of end-of-country programme evaluations that are conducted in time to inform the development of a new country programme improved from 8 per cent in 2008, to 14 per cent in 2009, and to 80 per cent in 2010.
Cet accord porte sur les qualifications accordées à la fin de programmes d'études qui sont reconnus dans le pays d'origine.
This Agreement shall deal with the qualifications awarded after competition of study programmes, which are recognized in the home country.
Auparavant, je regrettais la fin de programmes comme la NASA, où le gouvernement prend en charge un problème, ou d'initiatives comme Bell Labs, où quelqu'un travaille sur des projets qui ne sont pas destinés à la commercialisation.
I used to lament the end of programs like NASA, where a government took charge of a problem, or things like Bell Labs, where somebody was just working on stuff that wasn't for commercialization.
Nous avons besoin à cette fin de programmes comme ceux offerts autrefois par la Fondation autochtone de guérison qui donnaient accès aux ressources dont chacun avait besoin.
We need programs such as those formerly offered by the Aboriginal Healing Foundation that can provide healing resources and programs to deal with unresolved grief and trauma.
Effectuer les rapports de fin de programmes; informer les intervenants des lacunes et progrès réalisés par les participants aux programmes en fonction des objectifs au plan correctionnel; recommander les interventions appropriées en fonction de la gestion du risque.
Prepares post-program reports; informs program staff of the gaps and progress achieved by program participants in terms of correctional plan objectives; recommends appropriate interventions in terms of risk management.
Cinq des déraillements se sont produits dans la subdivision Weyburn en 2001 et au début de 2002, avant la fin de programmes majeurs de renouvellement de l'infrastructure qui comprenaient des programmes de pose de rail et de branchements de réemploi, et de remplacement de traverses.
Five of the derailments occurred on the Weyburn Subdivision in 2001 and early 2002, before the completion of major infrastructure renewal programs, including rail and turnout relays and tie programs.
Cela voudrait dire la fin de programmes de financement de groupes, comme le très célèbre Cirque du soleil à Québec qui exécute des programmes de
It would mean the end of funding for groups like the world famous Cirque du Soleil in Quebec City, which has carried out HRDC training and
True Battery Saver ralentit la Connexion de données de fin de programmes en arrière-plan automatiquement et avertit les Utilisateurs, une fois que la Batterie est complètement chargée.
True Battery Saver throttles the data connection, it stops background programs from automatically and notifies users when the battery is fully charged.
Analyser et interpréter les résultats des tests et préparer des rapports détaillés de fin de programmes reposant sur les évaluations et les objectifs de l'intervention.
Analyses and interprets test results and prepares detailed post-program reports based on the assessments and intervention objectives.
Andere resultaten
Je travaille sur mon projet de fin de programme depuis le début du semestre.
I've been working on my capstone project since the beginning of the semester.
Ce projet de fin de programme sera le point culminant de ma carrière académique.
This capstone project will be the highlight of my academic career.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
