Examples with "finalement cela devient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela devient finalement une surprise pour les membres du public lorsque de si belles femmes possèdent un talent en plus de leur apparence attrayante.
It eventually came as a surprise to audience members when such beautiful women actually possessed talent in addition to their appealing looks.
Là où pareille désunion existe dans un gouvernement, cela devient finalement la cause du renversement total de ce gouvernement ou de ce peuple, si on n'applique pas un remède opportun.
Where such disunion exists in any government, it ultimately becomes the means of the utter overthrow of that government or people, unless a timely remedy is applied.
Donc, il faut maintenir des balises entre ces dates fixes qui font en sorte que, finalement, cela devient presque un mythe que de régler le problème de l'imputabilité par des élections à date fixe.
So, we would have to maintain some controls between these fixed dates, with the result that it would basically be impossible to deal with the issue of accountability with fixed election dates.
Vous dites le 'hitta' avec votre Vishuddhi chakra, et alors cela devient finalement 'pryia'.
You say the hitha with your Vishuddhi Chakra then ultimately it becomes priya (pleasing).
Au final, cela devient une occasion d'appropriation et d'attachement à la danse (et à l'équipe de Tara Luz).
It eventually becomes an opportunity to take ownership of one's relationship to dance, to develop an affinity to it (and to the Tara Luz Danse team).
Si tu grandis dans un magasin de chaussures, la création de chaussures à partir d'un tas de matériel recueilli devient quelque chose de naturel, comme allant de soi, et, finalement, cela devient inséparable de ton être.
Transforming visions into shapes "If you grow up in a shoemaking workshop, creations of footwear from a bunch of collected material becomes for you something natural, granted and eventually inseparable from your being."
Comme dans Monster Hunter, les armes sont nombreuses, les rendus sont beaux avec des effets secondaires étendus, mais au final, cela devient inutile tant le gameplay de Toukiden 2 est terne et monotone.
As is the case in Monster Hunter there are plenty of weapons, all equally well rendered and with extensive side effects, but at the end of the day these are totally irrelevant because Toukiden 2's gameplay remains infinitely dull and monotonous.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.