Examples with "finalisation des codes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
exploitation du système [finalisation des codes de réseau pour la sécurité opérationnelle, la planification opérationnelle et la programmation, et pour le réglage fréquence/puissance et les réserves, et démarrage de la procédure d'adoption],
system operation (finalise network codes on operational security, on operational planning and scheduling and on load-frequency control and reserves and start adoption process),
Dans tous ces domaines, la finalisation des codes pénal et de procédure pénale et certains ajustements législatifs, accompagnés de mesures d'exécution efficaces et de formations appropriées, devraient contribuer à atteindre les résultats escomptés.
In all these fields, finalisation of the Penal Code and the Code of Criminal Procedure and a number of adjustments to legislation, accompanied by effective implementing measures and appropriate training, should help achieve the desired results.
Andere resultaten
Les données elles-mêmes sont représentées par des codes finalement traduits en binaire.
Data itselves are figured by codes finally translated to binary.
Le produit final comprend des codes QR fournissant ces informations.
The final product includes QR codes that provide that information.
Finalement, des codes uniques sont donnés à certains groupes de professions au niveau du groupe de base.
Finally, distinct code numbers are given to particular occupational groups at the unit level.
Deuxièmement, pour ce qui est des codes finaux, stabiliser les positions correspondantes de ces formes spirituelles.
In the second place; - in relation to the final codes, stabilise the respective position of these spiritual forms.
Les finales reprennent des codes des émissions de télévision.
Tous les kits de construction (CMS) sont finalement basés sur des codes HTML et CSS.
All blocks (CMS) are ultimately based on HTML and CSS codes.
Dans BlAsT, les algorithmes du modèle ASAP sont utilisés pour vérifier que pour un flux d'entrée donné, le système peut produire un résultat correct et finalement générer des codes VHDL directement utilisables sur une carte FPGA réelle.
In BlAsT, the proposed ASAP model and related algorithms are used to check that for a given input stream, whether the system can produce a correct result and finally generate VHDL code directly usable on a real FPGA-based board.
Celle-ci a été incorporée par le Congrès dans la version finale des réformes du Code pénal, adoptée le 16 décembre 2014 avant d'être envoyée au président.
Instead, he promoted decriminalization of abortion in three circumstances, which Congress then included in the final version of the penal code reforms which was adopted on 16 December 2014 before being sent to the President.
La Saeima a adopté, jeudi 20 juin, en lecture finale des amendements au Code pénal; ceux-ci prévoient la responsabilité pénale pour le défaut de déclaration, ou la fausse déclaration d'importantes sommes d'argent liquide lors du franchissement de la frontière.
On Thursday, 20 June, the Saeima adopted in the final reading under urgent procedure amendments to the Criminal Law introducing criminal liability for non-declaration or false declaration of large sums of cash when crossing the state border.
Les commentaires d'écologistes ont influencé la rédaction finale des six codes de pratique de la Gestion responsable : recherche et développement, fabrication, sensibilisation de la collectivité et intervention d'urgence, transport, distribution et gestion des matières dangereuses.
Feedback from environmentalists informed the writing of the final six Responsible Care codes: Research & Development, Manufacturing, Community Awareness & Emergency Response, Transportation, Distribution, and Hazardous Waste Management.
Optimisation finale du nouveau code des AOE, cela devrait être très fluide maintenant.
Final opimisation of the AOE's code, it should be better now.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
