Examples with "flottent simplement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On obtient ça si on prend de gros morceaux de quelque chose en les mélangeant avec autre chose de sorte que ces gros bouts flottent, tout simplement.
You get this if you take big chunks of something and mix it with something else so those chunks are just floating around.
La plupart des lunettes solaires coulent si elles tombent dans l'eau (même les modèles légers de style sportif) mais les lunettes Rapid Eyewear Float, qui pèsent tout juste 10g, flottent tout simplement à la surface en attendant que vous les récupériez.
Most sunglasses will sink if dropped in water (including lightweight, sports-style products) but, weighing in at only 10g, Rapid Eyewear's innovative Float simply bob around on the surface, ready for you to recover them.
Les icônes et le tableau de bord ne flottent pas simplement sur l'écran : ils sont « accrochés » à quelque chose, le bureau, aussi appelé l'arrière-plan.
The icons and the panel do not float on the screen: they are "stuck" on something called the desktop, also called the background.
Les icônes et la barre d'outils ne flottent pas simplement sur l'écran : elles sont «accrochées» à quelque chose, le « bureau », aussi appelé «l'arrière-plan».
The icons and the panel do not float on the screen: they are "stuck" on something called the desktop, also called the "background".
Mais le cloud computing, c'est bien plus que de simples serveurs qui "flottent" quelque part dans le cloud.
But cloud computing is more than just servers somewhere in the cloud.
Par conséquent, je supprime simplement les plantes qui flottent à la surface et ajoute quelques lampes d'un autre aquarium.
Therefore, I simply remove the plants floating on the surface and add a couple of lamps from another aquarium.
De temps à autre, d'étranges bouts de texte, généralement de simples mots, flottent quelque part sur une page.
Occasionally odd pieces of text, usually just single words, float somewhere on the page.
L'objet est simplement pour l'aider à sauter d'une bulle de couleurs vives à l'autre comme ils flottent par.
The object is simply to help him leap from one brightly coloured bubble to another as they float by.
J'ai à présent quatre ou cinq manchots qui flottent autour de moi, et je reste simplement là à mitrailler sans arrêt.
Now I've got four or five penguins floating around my head, and I'm just sitting there shooting away.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
