Examples with "fois, un code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour la première fois, un code d'éthique réglementait les activités jugées incorrectes, mais non criminelles, pour les titulaires de charge publique, et établissait des lignes directrices concernant l'après-mandat.
For the first time, the 1985 ethics code regulated inappropriate activities of senior public office holders that fell short of criminal wrongdoing and established conflict of interest and post-employment guidelines for those individuals.
Pour la première fois, un code des méthodes pour interrogatoire des personnes en état d'arrestation est entré en vigueur le 1er avril 1996.
For the first time a Code of Practice for the Interrogation of Arrested Persons came into effect on 1 April 1996.
Une fois l'installation terminée, lorsque vous lancez le programme pour la première fois, un code d'activation vous est demandé.
Once the installation is complete, when you first launch the program, an activation key is asked.
Une fois créées, un code de session et un lien d'invitation sont attribués à chaque réunion.
Once created, a session code and an invitation link is assigned to each meeting.
Une fois évalué, un code de couleur correspondant à l'urgence du cas et au traitement ultérieur.
Once assessed a patient is assigned a color code corresponding to the urgency of the matter and subsequent treatment.
A. Nous sommes désolés mais, une fois qu'un code promo a expiré, il n'est plus utilisable.
A. We're sorry, but once a promo code has expired, it's unusable.
Ce sceau de sécurité, utilisé une seule fois, a un code d'identification à sept chiffres, unique et irremplaçable, qui garantit l'inviolabilité de la valise elle-même et empêche toute altération.
This security seal, used only once, has a seven-digit identification code, unique and unrepeatable, which guarantees the inviolability of the bag itself and prevents tampering.
Une fois envoyée, un code barres et un système de tracking permet à chaque commande d'être suivie de manière efficace à travers tous les points de transit par notre personnel de vente au Royaume-Uni et à l'étranger.
Once dispatched a bar coded ticketing and tracking system allows each order to be efficiently tracked at every point of transit by our sales advisors in the UK and abroad.
Typiquement, chaque fois qu'un code personnalisé est nécessaire, une classe abstraite ou une interface sera générée, et le programmeur n'aura plus qu'à implémenter cette interface ou classe abstraite.
Tpyically, is time customized development is necessary, the framework will generate an abstract class or an interface, and the developer will implement this interface or abstract class.
Ladite fonction donne, pour chaque module concerné, une fois configuré, un code unique indiquant la position du module dans le système.
The or each said non configured reconfigurable modules further including counter means which is incremented each time a non-configured is configured, said counter of each non-configured module, once configured, providing a unique code which is indicative of the position of the module in the system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
