Examples with "fois... tout comme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Impressionnant... tout comme ses plats qu'il renouvelle plusieurs fois par semaine.
This restaurant is awesome, and Anthony renews his dishes several times a week.
En tant que membres estimés de notre famille, n'hésitez pas à faire appel à nous chaque fois que vous pensez que nous pourrions vous être utile... tout comme vous nous avez aidé dans notre réussite.
As valued members of our family, please reach out to us anytime you feel we can help you with your success... just as you have helped us with ours.
Cependant il garda une constante fidélité à son professeur et revenait prendre ses cours chaque fois qu'il se trouvait à Paris... tout comme il voua une véritable adoration à sa maman et ne voulut pas la décevoir !
He kept a constant fidelity to his teacher and get back to her classes every time he same way he adored his mother and didn't wanted to disappoint her.
"Happy Birthday !" Il était une fois... ainsi commence la plupart des contes de fée qu'on connaît, tout comme Blanche-Neige et les sept nains.
Once upon a time... That's how most of the fairy tales we know begin - "Snow White and the Seven Dwarfs" is no exception.
Et a priori le Mont Ventoux devrait également être au programme, peut-être pas dans cette étape mais dans la suivante... tout comme l'Alpe d'Huez qui serait peut-être même monté 2 fois !
And the Mont Ventoux should be part of the programme as well, maybe not during this stage but in the next one... just like the Alpe d'Huez which might even be climbed twice!
Corel PaintShop Pro X4 vous propose des fonctions avancées et en facilite l'emploi tout comme la prise en main dès la première fois...
Corel PaintShop Pro X4 gives you advanced controls and makes it easy to use them and start using it straight away...
Et... Firefox s'ouvre..."NEUF" ! une installation toute "Neuve" de Firefox... tout comme si vous l'aviez installer pour la première fois jamais sur votre ordinateur, c'est super rapide et facile
And... Firefox will open... BRANDNEW! Brandnew copy of Firefox... just like you just installed it for the first time ever on your computer its super fast and snappy
Il est la deuxième fois que nous allons et tout comme prévu.
It is the second time we go and everything as expected.
Sa mère était chiante... toute comme la tante avec qui je vivais.
His mother is really overbearing, just like my aunt was.
Tout comme, encore une fois, le ferait un joueur humain.
Tout comme un pilote a peur la première fois qu'il part seul.
Just as a pilot is afraid the first time he goes solo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
