Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
force combative
Examples with "force combative" and their translation in Engels
Le thème principal évolue lentement, et bien qu'il ne s'agisse pas ici d'une force combative, il paraît traversé comme par une sorte d'humeur nocturne, tout en ayant à la fois nonchalance et allure dans sa manière souple.
The main theme slowly evolves, and although it is not a combative force here, it comes across as somewhat nocturnal in mood and having both nonchalance and allure in its lithe manner.
Mais la libération de l'armée du vieil appareil de commandement amène inévitablement l'affaiblissement de la cohésion d'organisation, et l'abaissement de la force combative.
But the liberation of the army from the old commanding apparatus inevitably involves the weakening of organizational cohesion and the diminution of combative power.
Le développement d'une force combative est nécessaire, cependant elle doit correspondre à la réalité du développement du mouvement révolutionnaire et à l'intensité de l'affrontement de classe.
The development of a fighting force is necessary; however, it must correspond to the objective strength of the revolutionary movement and the intensity of class struggle.
Pour entraver ou briser la force combative de la classe ouvrière, les Etats bourgeois ont profité de la possibilité de militariser provisoirement certaines usines ou des branches entières d'industrie sous prétexte de protéger les industries d'importance vitale.
In order to reduce or break the fighting power of the working class, the bourgeois states have resorted, under the pretence of protecting vital industries, to the temporary militarisation of industrial factories and whole branches of industry.
La force combative du Rat-Sagittaire, tout comme sa prudence dans sa façon de gérer ses finances, l'amènent souvent à occuper des positions de leader respecté.
The combative strength of the Rat-Sagittarius, as well as his prudence in managing his finances, often leads him to occupy positions of trust and leadership.
La Coordination internationale des mineurs veut renforcer le mouvement des mineurs dans le monde et son unité et accroître sa force combative ainsi que leur soutien dans les régions des mines et les pays respectifs.
The International Miners' Coordination wants to strengthen the unity and struggling power of the miners' movement worldwide as well as its support in the mining regions and the respective countries.
Andere resultaten
À ce propos, les forces combatives et les marxistes-léninistes doivent donner l'exemple.
In this process the militant forces and the Marxist-Leninists have to go forward as examples.
Après un mois de terribles combats, les Français sortent assommés mais toujours animés d'une terrible force combattive.
After one month of fierce combat, the French came out - staggering and overwhelmed but still energized by a tremendous fighting vigor.
Les forces combatives des s.-r. et des mencheviks ne furent pas mobilisés à temps.
But the fighting forces of the SRs and the Mensheviks were not mobilized in time.
Il est d'autant plus important qu'on ait pu, dans l'ensemble, obtenir une stabilisation et une consolidation des forces combatives à l'occasion de la journée mondiale du climat.
It is all the more important that altogether a stabilization and consolidation of the militant forces was attained on the environmental day of struggle.
Les événements qui l'avaient élevée au rang de septième grande puissance, lui interdisaient en même temps de mobiliser ses forces combatives et de les utiliser activement sous peine de défaite inévitable et de refoulement du mouvement ouvrier pour des dizaines d'années.
The events which raised it to the position of the seventh Great Power simultaneously forbade it to mobilize its fighting forces and employ them in action, on pain of inevitable defeat and the setting back of the labour movement for decades.
Un des arguments invoqués pour amorcer la lutte au printemps était la possibilité de voir s'opérer la jonction entre les forces combattives du mouvement étudiant et celles du mouvement syndical.
One of the arguments put forward to start the strike in the spring was the opportunity to seize and occupy the junction between the combative strength of the student movement and the labor movement.
Aux Etats-Unis, l'Internationalist Group est seul à se battre pour apporter le programme communiste aux travailleurs immigrés, qui représentent un apport de nouvelles forces combatives au mouvement ouvrier bureaucratisé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor force combative in het Frans
Resultaten: 68. Exact: 6. Verstreken tijd: 210 ms.
