Examples with "forcer les modules" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sa force réside dans les modules que l'on peut lui ajouter pour étendre ses fonctionnalités.
Its strength resides in the modules that you can add to extend its functionality.
Un orage de grêle est une force destructrice que les modules photovoltaïques doivent résister à tout prix.
A hailstorm is a destructive force that PV modules have to resist at all costs.
Force Rayonnement Les modules capteurs détectent leur environnement et offrent donc une véritable valeur ajoutée par rapport aux transpondeurs traditionnels.
Force Radiation Sensor modules are aware of their environment and provide real added value in comparison to conventional transponders.
Des marionnettes légères, fixées à des haut-parleurs et à des petits moteurs, semblent être mues par une force invisible. Les modulations des fréquences sonores font varier leurs mouvements.
Attached to speakers and small motors, the automatons seem driven by an unseen force, their every move generated by the modulations of sound frequencies.
En conséquence, l'ensemble de ces travaux met en évidence l'importance mais aussi la complexité de phase de travail excentrique sur la production de force et sur les modulations d'origines centrale et périphérique de l'activation des muscles impliqués.
Consequently, all of this work highlights the importance but also the complexity of eccentric work phase on the production of force and modulations of central and peripheral origins of the activation of the muscles involved.
Plans de leçon et modules d'apprentissage : contenu organisé en deux sous-niveaux de dossiers, sans paramètre d'affichage séquentiel forcé pour les modules d'apprentissage.
Lesson plans and learning modules: Content organized into two sub-levels of folders, with no forced sequential viewing setting for learning modules
Case Studies - IJsselmolen utilise les capteurs de force, les modules de pesage et l'électronique de Zemic pour le pesage des silos ×
Case Studies - IJsselmolen uses Zemic load cells, mounts and electronics for Silo management×
Pris dans leur ensemble, la présente enquête fournit de nouvelles informations sur la façon dont les forces mécaniques peuvent moduler le développement des poumons du foetus.
Taken together, the present investigation provides further insights into how mechanical forces may modulate fetal lung development.
RÉSUMÉ L'environnement et les forces mécaniques peuvent moduler le taux de croissance des os. Ce phénomène constitue un concept clé dans la progression des malformations musculosquelettiques infantiles et juvéniles.
Show abstract Hide abstract Abstract ABSTRACT The environment and mechanical forces may modulate the rate of bone growth.
Tous les modules fournis avec httpd supportent la directive Mutex, mais il n'en sera pas forcément de même pour les modules tiers.
All modules bundled with httpd support the Mutex directive, but third-party modules may not.
Nous confirmons que le pilotage nerveux de la contraction excentrique peut être modulé par l'entraînement de force excentrique même si les modulations de l'excitabilité spinale semblent dépendre des caractéristiques de l'entraînement.
We confirm that the neural drive of the eccentric contraction may be modulated by eccentric strength training although modulations of spinal excitability seem to depend on the characteristics of training.
Ces instructions sont des messages qui indiquent à l'instrument quelles sont les notes de musique, leur durée, la force du toucher et les modulations des paramètres des sons, données nécessaires à la génération des sons.
These instructions are messages that indicate to the instrument which are the musical notes, their duration, the force of touch and the modulations of the parameters of the sounds, necessary data for the generation of sounds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
