Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forger
Le jeune apprenti observe son grand-père forger une nouvelle serrure en fer.
The young apprentice watches his grandfather forge a new iron lock.
Le forgeron a démontré comment forger l'acier doux en diverses formes.
The blacksmith demonstrated how to forge mild steel into various shapes.
Surmonter les défis de la vie aide à forger le caractère et la résilience.
Overcoming challenges in life helps to build character and resilience.
Vivre des moments aussi difficiles peut forger la résilience d'une personne.
Living through such wretched times can build resilience in a person.
Les partis écologistes veulent forger une alliance avant les prochaines élections régionales.
The green parties want to form an alliance before the upcoming regional elections.
Pour survivre à la crise, ils ont dû forger une alliance stratégique durable.
To survive the crisis, they had to form a lasting strategic alliance.
Le maître d'atelier lui apprend à forger des pièces de machines agricoles.
The workshop master is teaching him how to forge parts for farm machinery.
Chaque matin, ils se réunissent pour forger les fers des chevaux du domaine.
Every morning, they gather to forge horseshoes for the estate's horses.
Le roi fit forger une armure spéciale pour son meilleur chevalier.
The king had a special suit of armor forged for his finest knight.
Le forgeron choisit d'aiguiser la lame juste avant de la forger.
The blacksmith chose to whet the blade right before forging it.
Les enquêteurs ont prouvé que le comptable avait aidé à forger les relevés bancaires.
Investigators proved that the accountant had helped forge the bank statements.
Elle a avoué avoir aidé son frère à forger un faux diplôme universitaire prestigieux.
She admitted to helping her brother forge a prestigious fake university degree.
Ils accusaient leur voisin d'avoir cherché à forger des chèques en utilisant leurs coordonnées.
They accused their neighbor of trying to forge checks using their account information.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met forger: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
forger de toutes pièces v.
fabricate
"Il a forgé de toutes pièces cette histoire pour échapper aux ennuis."
forger le caractère v.
build character · shape character
"Les épreuves de la vie forgent le caractère des jeunes."
forger une alliance v.
forge an alliance
"Les deux entreprises ont décidé de forger une alliance stratégique."
forger une relation v.
build a relationship
"Il a forgé une relation de confiance avec son collègue."
se forger une réputation v.
build a reputation
"Il s'est forgé une réputation d'expert grâce à ses nombreuses publications."
se forger une carapace v.
build a shell · put up a wall
"Après plusieurs échecs, il a dû se forger une carapace pour continuer."
se forger une opinion v.
form an opinion
"Il faut se forger une opinion avant de voter aux élections."
forger des liens v.
forge bonds · build relationships
"Il cherche à forger des liens avec ses nouveaux collègues."
presse à forger n.
forging press
"L'usine a installé une nouvelle presse à forger pour produire des pièces automobiles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor forger in het Frans
Suggesties
se forger
+10k
forger des liens
3600
forger une alliance
1320
forger un lien
410
presse à forger
310
Resultaten: 7548. Exact: 7548. Verstreken tijd: 57 ms.
