Examples with "forme prendront" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils n'ont pas pu nous dire quelle forme prendront ces sanctions.
They could not tell us what form these travel sanctions were taking.
Nous voulons voir quelle forme prendront les changements apportés à la commission.
We wait to see what shape or form the change in the commission will take.
Nous ne savons pas encore quelle forme prendront les éléments d'une éventuelle solution.
We do not yet know the details of a possible solution.
Comme je l'indique au sujet des conseils sectoriels, nous devrons voir quelle forme prendront ces nouvelles entités pour l'avenir.
As I'm indicating on sector councils, we have to see what form these new entities are going to take as we go forward.
On peut se demander quelle forme prendront les profiteurs de la guerre actuelle - et s'ils sauteront sur l'occasion pour remodeler l'ordre mondial à leur image une fois qu'il sera enfin terminé.
One is left to wonder what form the profiteers of the current war will take - and if they will jump at the occasion to reshape the world order in their image once it is finally over.
Quant aux résultats, si l'on veut réaliser une évaluation efficace des répercussions qui influera sur la politique, il est nécessaire de préciser quelle forme prendront les résultats de l'évaluation et comment les intervenants concernés y donneront suite.
Finally, on results, in terms of an effective impact assessment that will have an impact on policy, there needs to be a clear setting out of the way in which results will be set out in the assessment and then acted upon by relevant actors.
Il n'est pas possible, à ce stade, de déterminer quelle forme prendront ses conclusions : étude doctrinale sur le sujet, projet d'articles accompagné de commentaires, recueil de directives ou de recommandations, ou une combinaison de ces divers éléments.
At the current stage, it cannot be determined what form its conclusions will take: that is, whether a doctrinal study, draft articles with commentaries, a set of guidelines or recommendations, or a combination of the above should be prepared on the topic.
Nous ne savons pas encore quelle forme prendront les éléments d'une éventuelle solution.
We do not yet know the details of a possible solution.
Quelle forme prendront les paiements versés à ces exploitations?
Quelle forme prendront les recommandations du personnel et seront-elles soumises à un examen critique interne avant d'être présentées au décideur?
What form will staff recommendations take, and will they be subject to any sort of critical internal review before being presented to the decision-maker?
Dans le même temps, il déclare: « Nous ne savons pas encore quelle forme prendront les éléments d'une éventuelle solution ».
In the same breath he added: but we do not yet know what the various components of the solution will look like.
Dans le même temps, il déclare: «Nous ne savons pas encore quelle forme prendront les éléments d'une éventuelle solution».
In the same breath he added: but we do not yet know what the various components of the solution will look like.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
