Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foudresnmpl
View images
Vertaling van "foudres" in Engels
Definitie
lightning strikes
anathema
lightning bolts
Le journaliste a encouru les foudres du public après son article offensant.
The journalist incurred the public's wrath after his offensive article.
Ils ont déclenché les foudres des voisins avec leurs fêtes trop bruyantes.
They drew the neighbors' wrath with their excessively noisy parties.
Des foudres plus que centenaires sont mis en valeur dans nos caves.
Centenarian big tuns are highlights in our cellars.
Heureusement les foudres pleins ont résisté au choc.
Fortunately the full tuns withstood the shock.
Il a subi les foudres de sa mère après avoir menti sur ses notes.
He faced his mother's wrath after lying about his grades.
Les élèves craignent les foudres du principal quand ils arrivent en retard.
The students are afraid of the principal's wrath when they show up late.
En critiquant le projet, il a attiré sur lui les foudres du directeur.
By criticizing the project, he brought the director's wrath down on himself.
Elle redoute les foudres de son patron si le rapport n'est pas prêt.
She dreads her boss's wrath if the report isn't ready.
Il a provoqué les foudres de ses parents en abandonnant ses études soudainement.
He provoked his parents' wrath by suddenly dropping out of school.
En trichant à l'examen, elle a mérité les foudres du conseil de discipline.
By cheating on the exam, she fully deserved the disciplinary board's wrath.
En refusant d'obéir, il s'est attiré les foudres de toute l'équipe.
By refusing to obey, he brought the whole team's wrath down on himself.
Cette décision injuste soulèvera sûrement les foudres des associations de défense des droits.
This unfair decision is sure to spark the wrath of human rights groups.
Ils commencent maintenant à subir les foudres de l'opinion publique.
Now they are starting to face the wrath of public opinion out there.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of foudres
lightning
large cask
vat
Uitdrukkingen met foudres: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
attirer les foudres v.
incur the wrath · draw the ire
"Il a attiré les foudres de son patron en arrivant en retard."
encourir les foudres v.
incur the wrath
"Il va encourir les foudres de son patron s'il arrive encore en retard."
! s'attirer les foudres v.
incur someone's wrath
"Il s'est attiré les foudres de son patron en arrivant en retard."
s'attirer les foudres de v.
incur the wrath of
"Il s'est attiré les foudres de son patron en critiquant publiquement l'entreprise."
Synoniemen voor foudres in het Frans
Suggesties
attirer les foudres
1270
foudres de chêne
1200
Resultaten: 1161. Exact: 1161. Verstreken tijd: 56 ms.
