Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fous
Vertaling van "fous" in Engels
Ces mises à jour logicielles constantes rendent nos employés les moins techniques fous.
Those constant software updates are driving our less technical employees crazy.
Ses questions incessantes sur tout commencent à rendre ses collègues fous.
Her constant questions about everything are starting to drive her colleagues crazy.
Attendre les trains en retard dans le froid rend vraiment les voyageurs fous.
Waiting for late trains in the cold really drives commuters crazy.
Son habitude agaçante de perdre des documents importants rendait ses collègues fous.
His vexing tendency to lose important documents drove his coworkers crazy.
Les frères adorent jouer au catch ensemble, en inventant des personnages complètement fous.
The brothers love doing pro-wrestling together, making up completely crazy characters.
Ils devenaient fous d'ennui pendant cette présentation d'entreprise interminable et inutile.
They were going crazy from boredom during that endless, pointless company presentation.
Les blogs de voyage peuvent captiver l'imagination et soudain tu prévois des voyages fous.
Travel blogs can catch your imagination and suddenly you're planning crazy trips.
Les enfants ont lentement redescendu sur terre après les manèges fous du parc.
The kids slowly came down to earth after the amusement park's crazy rides.
Ils pensaient que nous étions fous à lier de déménager dans cette ville fantôme.
They thought we were crazy as a cootie for moving to that ghost town.
La directrice a un penchant pour les projets artistiques un peu fous.
The headmistress has a soft spot for slightly crazy artistic projects.
Après toutes ces années, ils restent encore fous l'un pour l'autre.
After all these years, they are still crazy for each other.
Marc a un don avec les gens et entraîne toujours ses amis dans des voyages fous.
Mark has a way with people and always talks his friends into crazy trips.
Il devient énervé à bloc pour la moindre erreur, ce qui rend ses collègues fous.
He gets lathered up over the smallest mistakes, which drives his coworkers crazy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fous: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
plus on est de fous, plus on rit exp.
the more, the merrier
"Invitez vos amis à la fête, plus on est de fous, plus on rit !"
! faire les fous v.
go wild · act crazy
"Les jeunes ont fait les fous toute la nuit dans la rue."
! histoire de fous n.
crazy story
"Cette histoire de fous m'est arrivée hier au supermarché !"
! maison de fous n.
madhouse · bedlam
"Cette entreprise est une vraie maison de fous, personne ne sait qui fait quoi."
! monde de fous n.
mad world · crazy world
"C'est un monde de fous, personne ne respecte plus les règles !"
! s'amuser comme des fous v.
have a blast
"Les enfants se sont amusés comme des fous à la fête foraine."
! s'amuser comme des petits fous v.
have a blast
"Les enfants se sont amusés comme des petits fous à la fête."
! soyons fous exp.
Let's go wild
"Soyons fous, commandons le dessert le plus cher du menu."
! dans ses rêves les plus fous adv.
in his wildest dreams
"Il n'aurait jamais imaginé dans ses rêves les plus fous gagner ce prix."
! maison des fous n.
madhouse · bedlam
"Cette école est une vraie maison des fous pendant la récréation."
! on est chez les fous exp.
this is crazy
"Avec tous ces changements de dernière minute, on est chez les fous !"
nef des fous n.
Ship of Fools
"La nef des fous de Jérôme Bosch illustre la folie humaine."
rêves les plus fous n.
wildest dreams
"Mes rêves les plus fous sont d'ouvrir une école."
or des fous n.
fool's gold
"Les chercheurs ont trouvé de l'or des fous dans cette mine."
fête des fous n.
Feast of Fools
"La fête des fous était célébrée dans les cathédrales au Moyen Âge."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fous in het Frans
Suggesties
je me fous
+10k
les plus fous
+10k
tu te fous de moi
+10k
fous le camp
+10k
garde-fous
+10k
je m'en fous
+10k
comme des fous
+10k
Resultaten: 21464. Exact: 21464. Verstreken tijd: 106 ms.
