Examples with "gros programmes que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il y avait de très gros programmes que nous souhaitions mettre en place, et qui exigeaient des fonds très importants.
We had some very large programs that we wanted put in place which required very large funding.
Par rapport aux autres gros programmes que sont Save et Altener, les deux autres composantes majeures du programme-cadre énergie, il peut sembler secondaire, mais ce serait oublier qu'il se charge, à lui seul, des aspects extérieurs de la politique énergétique.
It may appear less important when compared to other big programmes such as Save and Altener, the two other major components of the Framework Programme for Energy, but that would be forgetting that SYNERGY alone is responsible for the external aspects of energy policy.
Par rapport aux autres gros programmes que sont Save et Altener, les deux autres composantes majeures du programme-cadre énergie, il peut sembler secondaire, mais ce serait oublier qu'il se charge, à lui seul, des aspects extérieurs de la politique énergétique.
It may appear less important when compared to other big programmes such as Save and Altener, the two other major components of the Framework Programme for Energy, but that would be forgetting that SYNERGY alone is responsible for the external aspects of energy policy.
Andere resultaten
C'est tellement un gros programme que même les deux partis les plus riches au Canada l'ont utilisé.
The program is so big that even the two richest parties in Canada used it.
C'était un bon vendredi avec quelques essais le matin, suivis d'un gros programme que nous avons réussi à boucler sans aucun souci l'après-midi.
It was a good Friday in general, with some testing in the morning and a strong programme in the afternoon that we managed to complete without any issues.
Les gouvernements et banques centrales sont conscients de la situation, et se tiennent prêts à déclencher le plus gros programme d'impression monétaire que le monde n'ait jamais connu.
Governments and central bankers around the world are of course totally aware of this and are standing with their fingers ready to push the button for the biggest money printing bonanza that the world has ever experienced.
Que vous installiez de nouveaux logiciels (même de très gros programmes) ou que vous fassiez les mises à jour habituelles de votre système, on ne vous demandera pas de redémarrer.
Whether you install new software (even very big programs) or perform routine upgrades for your system, you will not be asked to restart the computer.
Nous avons pris des mesures afin que les Canadiens aient plus d'argent dans leurs poches, car c'est plus avantageux pour les consommateurs et pour l'économie que les gros programmes gouvernementaux que le NPD et le Parti libéral ne cessent de réclamer.
We worked to ensure that Canadians had more money in their pockets, because more money in the pockets of Canadians is of greater benefit to consumers and the economy than having fat government programs like the NDP and Liberals keep saying we need.
Un mode solo qui nous lâchera dans 50 km² de savane et de jungle africaine, voilà en gros le programme que nous pourrons tous découvrir dès la semaine prochaine.
The campaign mode will provide us with 50 square kilometers of open world in the savanna, the desert or the jungle.
Ce package est plus gros que le programme d'installation Web et n'inclut pas les modules linguistiques.
This package is larger than the web installer and does not include the language packs.
Chacun de ces volets est beaucoup plus gros que les programmes H et il n'y a habituellement pas d'exigences d'offre d'emploi ou de recrutement de travailleurs américains.
Each is far larger than the H-programs and there are generally no labor market tests or recruitment of US worker requirements.
Le Conseil croit que sa décision envers les frais de gros de programmation ainsi que l'accès aux signaux des États-Unis pour les petites entreprises de distribution par câble devraient apporter un allégement de coûts à ces dernières.
The Commission anticipates that its determinations with respect to wholesale programming fees and access to U.S. signals will provide some cost relief to small cable companies.
Ce régime d'assurance-médicaments est un gros programme, comme tant d'autres programmes que le gouvernement actuel essaie de mettre en œuvre.
This pharmacare program is a big program, like so many other programs that the current government tries to introduce and implement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
