Examples with "guide de codification commun" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A des fins de cohérence, seuls les articles ou émissions consacrés explicitement à l'UE ont été étudiés, et un guide de codification commun a été mis au point pour assurer la mise en équivalence des pays.
To ensure consistency, only articles or broadcasts that refer to the EU explicitly were studied, and a common codebook ensured equivalence between countries.
Andere resultaten
Une analyse thématique par dyade a été complétée en utilisant un guide de codification mixte.
A thematic analysis by dyads was completed using a mixed coding method.
Toutefois, l'expérience a montré que ce problème de codification commune pourrait être l'un des plus difficiles à résoudre.
However, experience has shown that this issue of common codification might be one of the most difficult to overcome.
Le résultat s'est concrétisé par un ensemble complet de variables et de leurs nomenclatures, notes explicatives et guides de codification.
The tangible result is a full set of variables along with their classifications, explanatory notes and coding guides.
Ce second guide de codification est à la fois orthogonal et complémentaire au premier guide de codification.
This second codebook is both orthogonal and complementary to the first codebook.
La station de base applique un pré-codage aux données sur la base d'un jeu de guides de codification prédéfinis.
The base station applies precoding to the data based on a set of predefined codebooks.
L'invention porte sur un appareil d'émission/réception et sur son procédé, dans un système à antennes multiples à base de guide de codification.
A transmission/reception apparatus and a method thereof in a codebook-based multiple antenna system is provided.
Dès lors que le Guide de la pratique n'a pas vocation à devenir un traité international, le recours à une telle énumération non limitative ne paraît pas présenter les mêmes inconvénients que lorsque ce genre de procédé est utilisé dans une convention de codification.
Since the Guide to Practice is not intended to become an international treaty, such a non-exhaustive enumeration does not appear to have the same drawbacks as when this type of procedure is used in a codification convention.
Ils ont été mis à jour et sont affichés sur la page Web Codification et classification à titre de guides de référence en matière de codification.
They were updated and are available on the Codes and Classifications web page as coding reference guides.
Le projet de directive prévoit que la Commission, en élaborant des normes de codification communes, tient compte des travaux menés dans les enceintes internationales
The draft Directive establishes that the Commission, in developing the common coding standards, takes into account of the work going on in international fora.
Appareil et procédé pour déterminer le vecteur de formation de faisceaux dans un système de formation de faisceaux basé sur un guide de codification
Apparatus and method for determining beamforming vector in a codebook-based beamforming system
Les instituts nationaux de statistique sont chargés de sélectionner l'échantillon, de préparer les questionnaires, de réaliser l'enquête et de transmettre les résultats à Eurostat, conformément au système de codification commun figurant dans les modalités de mise en œuvre élaborées par Eurostat.
The national statistical institutes are responsible for selecting the sample, preparing the questionnaires, conducting the survey and forwarding the results to Eurostat in accordance with the common coding scheme as stipulated by the implementing arrangements prepared by Eurostat.
Néanmoins, le Bureau a commencé à demander une modeste contribution aux sociétés des pays industrialisés pour l'envoi de publications comme le Guide général des entreprises et le thésaurus du Système commun de codification des Nations Unies.
Notwithstanding the above, IAPSO has started to provide such publications as the General Business Guide and the UNCCS thesaurus for a modest fee to companies in industrialized countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
