Vertaling van "harmoniser ses programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
align its programs
harmonize its programmes
L'équipe d'évaluation estime qu'il est possible pour ACC de rationaliser et d'harmoniser ses programmes et ses politiques afin de mieux répondre aux besoins de ses clients.
It is the evaluation team's belief that an opportunity exists for VAC to streamline and align its programs and policies to better meet demographic needs.
Le processus de planification stratégique qu'a retenu la Société lui permet d'harmoniser ses programmes et ses activités à ses objectifs stratégiques.
The strategic planning process that the Corporation has adopted allows it to align its programs and activities with its strategic objectives.
Par sa participation à l'examen stratégique horizontal des organismes centraux en ressources humaines, l'École de la fonction publique du Canada a trouvé des moyens d'être plus efficiente et efficace permettant d'harmoniser ses programmes avec les besoins d'apprentissage des ministères et organismes.
Ongoing Met all Through its participation in the horizontal strategic review of central human resources organizations, the Canada School identified ways to be more efficient and effective and align its programs with department and agency learning needs.
Il fallait harmoniser ses programmes avec ceux qui s'inscrivaient dans une optique à plus long terme, et éviter tout cloisonnement en intégrant les mesures prises.
UNICEF needed to align its programme actions with those aimed at longer-term results, and these actions needed to be integrated and not confined within silos.
L'APECA veille actuellement à mieux harmoniser ses programmes actuels avec les engagements du gouvernement à l'égard de l'innovation, des entreprises à forte croissance, des technologies propres et du développement économique pour tous.
ACOA is now working to ensure that its existing programming is even better aligned than it has been with the government's commitments on innovation, high-growth firms, cleantech and inclusive economic development.
Le renforcement des moyens dont dispose la CEEAC pour harmoniser ses programmes et activités dans certains secteurs du développement.
Econoler a aussi évalué la possibilité que l'OEO puisse harmoniser ses programmes industriels aux exigences de la norme ISO 50001.
Furthermore, Econoler assessed the possibility for the OPA to align its industrial-sector energy efficiency programs with the requirements of the ISO 50001 standard.
L'Agence a commencé à harmoniser ses programmes de développement économique
La paix, la sécurité et la réduction de la pauvreté demeureront des objectifs prépondérants pour l'Afrique, ce qui signifie que le système des Nations Unies devra harmoniser ses programmes avec plus de cohérence et de détermination.
The overarching goals of peace, security and poverty reduction remain constant for Africa, demanding in parallel a United Nations system response that demonstrates coherence and commitment and that will achieve greater harmonization of its programmes.
Simplifier et harmoniser ses programmes visant à appuyer l'excellence en recherche dans le domaine des sciences humaines, et ce, au profit de la société canadienne d'aujourd'hui et de demain.
Type Strategic Outcomes Simplify and consolidate SSHRC support for excellent research in the social sciences and humanities, for the benefit of Canadians now and in the future
En mai 2004, vu que la méthode axée sur les objectifs du Millénaire pour le développement s'était avérée efficace au cours des deux années précédentes, le bureau de pays a décidé d'harmoniser ses programmes avec lesdits objectifs.
In May 2004, based on the success of the Millennium Development Goals' (MDGs) approach over the previous two years, the country office decided to realign its programmes in accordance with the MDGs.
Il faut renforcer l'efficacité du rôle que joue l'ONU ainsi que ses programmes et institutions spécialisées à l'appui des efforts de développement en Afrique, et l'ONU se doit d'harmoniser ses programmes avec le NEPAD.
The role of the United Nations and its programmes and specialized agencies in support of the development efforts in Africa must be made more effective, as there is a need for the United Nations to harmonize its programmes with NEPAD.
L'équipe de pays des Nations Unies au Myanmar a entamé un processus de planification stratégique conjointe et est convenue d'harmoniser ses programmes conformément à un cadre de coopération des Nations Unies, 2012-2015.
The United Nations country team in Myanmar has embarked on a joint strategic planning process and has agreed to harmonize its programmes under a common United Nations Framework of Cooperation, 2012-2015.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor harmoniser ses programmes in het Frans
