Examples with "harmoniserons nos programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De concert avec nos partenaires, nous élargirons l'accès aux soins de santé, à l'éducation, au développement des compétences et à l'entrepreneurship, et nous harmoniserons nos programmes de formation avec des possibilités économiques réelles - de Voisey's Bay aux pipelines du Nord.
With our partners, we will expand health care, education, skills development and entrepreneurship, and match our training programs to real economic opportunities - from Voisey's Bay to northern pipelines.
Nous continuerons de travailler avec le Québec pour établir les priorités dans nos programmes jeunesse et, autant que possible, nous harmoniserons nos programmes avec les siens.
We will continue to work with the province of Quebec to set priorities for our youth programs and, where possible, we will harmonize our programs with those of the province of Quebec.
Andere resultaten
Nous harmoniserons les programmes et activités des organismes fédéraux actuels, de façon à rehausser les résultats de la commercialisation, et nous inviterons les provinces et territoires à coopérer avec nous à cet égard.
We will align the programs and activities of existing federal organizations to increase commercialization outcomes, and invite the provinces and territories to work with us in this regard.
Nos programmes de formation sont conçus pour renforcer les compétences essentielles du personnel.
Our training programs are designed to enhance core competencies among staff.
Nos programmes communautaires s'inscrivent dans le plan de développement de la ville.
Our community programs work under the umbrella of the city's development plans.
Notre objectif est d'améliorer la qualité de nos programmes éducatifs.
Our aim is to improve upon the quality of our educational programs.
En organisant des webinaires, nous pouvons accroître la visibilité de nos programmes éducatifs.
By hosting webinars, we can raise the profile of our educational programs.
Les nouveaux bénévoles apportent tous leur pierre à nos programmes communautaires.
New volunteers bring a lot to the table for our community programs.
Nos programmes d'assurance ne sont pas utilisés comme ils le devraient.
Our insurance programmes are not being utilized as they should be.
Il s'agissait de nos programmes, et ils étaient très bons.
La crise économique met nos programmes à l'épreuve de la réalité.
The economic crisis is a good reality check for our programmes.
Il planifie également nos programmes de soccer d'automne et d'hiver.
He is also already planning our fall and winter soccer programs.
Tous nos programmes sont conçus pour l'apprenant à distance des adultes.
All of our programs are designed for the adult distance learner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
