Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "hides" in Frans
Our cat is afraid of its own shadow and hides during light rainstorms.
Notre chat a peur de son ombre et se cache au moindre orage léger.
My rabbit is very afraid of thunderstorms and hides under the couch.
Mon lapin a très peur des orages et se cache sous le canapé.
The craftsmen utilize several types of animal hides in their intricate work.
Les artisans utilisent plusieurs types de peaux d'animaux dans leur travail minutieux.
They displayed a collection of hides from different animals in the gallery.
Ils ont exposé une collection de peaux d'animaux variés dans la galerie.
The decorative pillow was made with a patchwork of assorted animal hides.
Le coussin décoratif était fait d'un patchwork de peaux d'animaux assorties.
They learned how to tan hides during the leather crafting workshop.
Ils ont appris à tanner les peaux pendant l'atelier de maroquinerie.
They cut corners on safety just to save their hides during inspections.
Ils ont rogné sur la sécurité juste pour sauver leur peau pendant les inspections.
The little girl hides, giggling, under her mother's wide skirt.
Sous la jupe ample de sa mère, la petite fille se cache en riant.
They abandoned the project overnight to save their own hides from blame.
Ils ont abandonné le projet du jour au lendemain pour sauver leur peau du blâme.
During storms, the house cat hides under the children's bed.
Pendant l'orage, le chat de maison se cache sous le lit des enfants.
According to the legend, a fairy hides in the lake mists at night.
Selon la légende, une fée se cache dans les brumes du lac la nuit.
The workers wear gloves so they can tan the hides without damaging their hands.
Les ouvriers portent des gants pour tanner les peaux sans abîmer leurs mains.
The old fox hides away to gnaw on the bone he's just stolen.
Le vieux renard se cache pour ronger l'os qu'il vient de voler.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hides: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
hide one's face v.
cacher son visage
"She hid her face with a scarf."
hide behind v.
se cacher derrière
"The cat likes to hide behind the curtains."
hide one's feelings v.
cacher ses émotions
"He tried to hide his feelings during the meeting."
hide out v.
se cacher
"They had to hide out until the police left."
! hide one's head in the sand v.
faire l'autruche · ignorer le problème
"She tends to hide her head in the sand when facing issues."
! have someone's hide v.
punir sévèrement · faire payer cher
"If you break the vase, Mom will have your hide."
hide in plain sight v.
se fondre dans la masse
"The spy managed to hide in plain sight at the gala."
hide one's true colors v.
cacher sa vraie nature
"He tried to hide his true colors during the interview."
! save one's hide v.
sauver sa peau · se tirer d'affaire
"He lied to save his hide from punishment."
! save one's own hide v.
sauver sa peau · sauver sa propre peau
"He lied to save his own hide from punishment."
! tan someone's hide v.
gronder · réprimander
"The coach tanned his hide for being late to practice."
damn your hide v.
maudire · damner
"Damn your hide for breaking my favorite vase!"
hide a multitude of sins v.
cacher bien des défauts
"A fresh coat of paint can hide a multitude of sins."
hide nor hair n.
trace · indice
"We found hide nor hair of the missing cat."
hide one's light under a bushel v.
cacher ses talents
"She hides her light under a bushel and never mentions her awards."
neither hide nor hair n.
aucune trace · aucun signe
"After the storm, there was neither hide nor hair of the missing boat."
bring one's own hide to market v.
assumer ses responsabilités
"He will bring his own hide to market after those decisions."
bring one's own hide to the market v.
risquer sa peau · se mettre en danger
"He brought his own hide to the market for that deal."
carry one's own hide to market v.
se débrouiller · se prendre en main
"He had to carry his own hide to market after losing his job."
hide from sight v.
cacher
"She tried to hide from sight behind the tree."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hides in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hides behind
8150
raw hides
4010
animal hides
1330
bovine hides
1280
hides himself
1010
hides itself
900
hides out
680
leather hides
660
Resultaten: 13175. Exact: 13175. Verstreken tijd: 49 ms.
