Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
equal
Vertaling van "equal" in Frans
Vervoegen
The moderator reminded everyone that each participant would have the floor for equal time.
Le modérateur a rappelé à tous que chaque participant aurait la parole pendant un temps égal.
Without an equal sign, the equation cannot be properly understood.
Sans signe égal, l'équation ne peut pas être correctement comprise.
A reef knot is perfect for tying two ropes of equal thickness together.
Un nœud plat est parfait pour attacher deux cordes de même épaisseur ensemble.
The actors relished their equal roles in this delightful ensemble show.
Les acteurs ont savouré leurs rôles égaux dans ce délicieux spectacle collectif.
He had to chop the cake into equal slices for everyone.
Il a dû couper le gâteau en parts égales pour tout le monde.
In that company, some employees seem to be more equal than others.
Dans cette entreprise, certains employés semblent être plus égaux que les autres.
Before serving, he knifed the cake into equal portions.
Avant de servir, il a coupé le gâteau en parts égales.
The players agreed to stake equal amounts for the tournament.
Les joueurs ont convenu de miser des montants égaux pour le tournoi.
The journey was divided into equal parts for easy navigation.
Le voyage a été divisé en étapes égales pour faciliter la navigation.
In the end, laughter and tears flowed in equal measure.
À la fin, rires et larmes ont coulé en quantités égales.
The teacher demanded equal participation from all students in the discussion.
Le professeur a demandé une participation égale de tous les élèves à la discussion.
They offered help and advice in equal measure during the crisis.
Ils ont offert aide et conseils en proportions égales pendant la crise.
She will choose the more affordable option, other things being equal.
Elle choisira l'option la plus abordable, toutes choses étant égales.
Uitdrukkingen met equal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
equal footing n.
pied d'égalité
"The new policy put small firms on equal footing with large rivals."
put on an equal footing v.
mettre sur un pied d'égalité
"The new policy puts all employees on an equal footing."
all things being equal exp.
toutes choses égales par ailleurs
"All things being equal, we should arrive by noon."
have no equal v.
être inégalé · ne pas avoir d'égal
"Her talent in painting has no equal."
on an equal footing adj.
sur un pied d'égalité
"The teams are on an equal footing for the finals."
on equal footing adv.
sur un pied d'égalité
"The teams competed on equal footing."
without equal adj.
inégalé · sans égal
"Her talent is without equal in the music industry."
all else being equal exp.
toutes choses étant égales par ailleurs
"All else being equal, the results should be consistent."
all else equal adv.
toutes choses égales par ailleurs
"All else equal, the price will increase with demand."
more equal adj.
plus égal · privilégié
"In the club, senior members are more equal than new ones."
equal to adj.
égal · équivalent
"The two sides of the equation are equal to each other."
all men are equal exp.
tous les hommes sont égaux
"In this community, all men are equal."
be someone's equal v.
être l'égal de · être au même niveau que
"She wants to be his equal in chess."
equal sign n.
signe égal · symbole d'égalité
"The equation 2 + 2 = 4 uses an equal sign."
in equal proportions adv.
en proportions égales
"Mix the ingredients in equal proportions."
in equal parts adv.
à parts égales · en parts égales
"Mix the two chemicals in equal parts before heating them."
equal access n.
égalité d'accès
"This is a placeholder example sentence."
equal marriage n.
mariage pour tous
"Equal marriage is recognized in many countries now."
equal opportunities n.
égalité des chances
"The company promotes equal opportunities for all employees."
equal pay n.
égalité salariale
"Equal pay is important for all employees."
Synoniemen voor equal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
equal treatment
+10k
be equal
+10k
equal pay
+10k
equal to
+10k
equal opportunities
+10k
equal access
+10k
equal rights
+10k
equal opportunity
+10k
Resultaten: 101971. Exact: 101971. Verstreken tijd: 252 ms.
