Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equal
Vertaling van "equal" in Frans
Vervoegen
The hospital's secular framework guarantees equal treatment for every patient.
Le cadre laïc de l'hôpital garantit un traitement égal pour chaque patient.
Without an equal sign, the equation cannot be properly understood.
Sans signe égal, l'équation ne peut pas être correctement comprise.
The prosecutor argued that the two confederates in crime shared equal responsibility.
Le procureur a soutenu que les deux complices partageaient la même responsabilité.
The actors relished their equal roles in this delightful ensemble show.
Les acteurs ont savouré leurs rôles égaux dans ce délicieux spectacle collectif.
They agreed to split the restaurant bill into two equal shares.
Ils ont convenu de scinder la facture du restaurant en deux parts égales.
He had to chop the cake into equal slices for everyone.
Il a dû couper le gâteau en parts égales pour tout le monde.
Before serving, he knifed the cake into equal portions.
Avant de servir, il a coupé le gâteau en parts égales.
The players agreed to stake equal amounts for the tournament.
Les joueurs ont convenu de miser des montants égaux pour le tournoi.
They divided their speaking time into two equal parts during the debate.
Ils ont séparé leur temps de parole en deux parts égales pendant le débat.
She split the speaking time into two equal slots for each participant.
Elle a réparti le temps de parole en deux parties égales pour chaque participant.
In this problem, the perimeter must be split into four equal sides.
Dans ce problème, le périmètre doit se diviser par quatre côtés égaux.
Cut the apple into two equal halves before giving it to the children.
Coupe la pomme en deux parties égales avant de la donner aux enfants.
The hallway was divided into two equal halves by a long glass partition.
Le couloir était divisé en deux parties égales par une longue cloison vitrée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met equal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
all things being equal exp.
toutes choses égales par ailleurs
"All things being equal, we should arrive by noon."
equal footing n.
pied d'égalité
"The new policy put small firms on equal footing with large rivals."
put on an equal footing v.
mettre sur un pied d'égalité
"The new policy puts all employees on an equal footing."
have no equal v.
être inégalé · ne pas avoir d'égal
"Her talent in painting has no equal."
on an equal footing adj.
sur un pied d'égalité
"The teams are on an equal footing for the finals."
on equal footing adv.
sur un pied d'égalité
"The teams competed on equal footing."
without equal adj.
inégalé · sans égal
"Her talent is without equal in the music industry."
all else being equal exp.
toutes choses étant égales par ailleurs
"All else being equal, the results should be consistent."
all else equal adv.
toutes choses égales par ailleurs
"All else equal, the price will increase with demand."
more equal adj.
plus égal
"In the club, senior members are more equal than new ones."
equal to adj.
égal · équivalent
"The two sides of the equation are equal to each other."
be someone's equal v.
être l'égal de · être au même niveau que
"She wants to be his equal in chess."
equal sign n.
signe égal · symbole d'égalité
"The equation 2 + 2 = 4 uses an equal sign.."
in equal proportions adv.
en proportions égales
"Mix the ingredients in equal proportions."
in equal parts adv.
à parts égales · en parts égales
"Mix the two chemicals in equal parts before heating them."
all men are equal exp.
tous les hommes sont égaux
"In this community, all men are equal."
equal marriage n.
mariage pour tous
"Equal marriage is recognized in many countries now."
equal opportunities n.
égalité des chances
"The company promotes equal opportunities for all employees."
equal pay n.
égalité salariale
"Equal pay is important for all employees."
equal rights n.
égalité des droits
"The movement advocated for equal rights for all citizens."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor equal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
equal treatment
+10k
be equal
+10k
equal pay
+10k
equal to
+10k
equal opportunities
+10k
equal access
+10k
equal rights
+10k
equal opportunity
+10k
Resultaten: 98220. Exact: 98220. Verstreken tijd: 247 ms.
