Examples with "ils font... On dirait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
E-73 Père céleste, on dirait que je pourrais parler toute la nuit, c'est un merveilleux groupe de gens, leur coeur tellement... comme des réceptacles, Seigneur, ils ne font que tirer de Toi.
Let us pray. E-73 Heavenly Father, look like I could talk all night, such a wonderful group of people, their hearts just so - just like receptacles, Lord, just pulling from you.
Les vélos quant à eux n'en dirait pas autant... sel et acier ne font pas bon ménage... Nous avons mis deux jours pour traverser le Salar, en dormant sur l'île Incahuasi qui culmine en plein milieu.
It took us two days to cross the Salar de Uyuni and we spend our only night in this region on the island of Incahuasi, a no-man's-land right in the middle of this region.
RL : Mais on dirait que de toute façon les personnes créatives se font exclure... J'ai toujours pensé que la première personne à profiter de la 'propriété intellectuelle' devait être le créateur, mais il semblerait [...]
RL: but it sounds as if the creative people are really shut out anyway... I had always thought the first person to benefit from intellectual property was supposed to be its creator, but it seems
Enfin, les rumeurs entourant le retour d'Ivan CERVANTES (E) sur KTM se font de plus en plus insistantes et il se dirait même que les deux parties auraient trouvé un accord... pour un retour en Enduro 3 !
Finally, the rumours surrounding the return of Ivan CERVANTES (E)to KTM are increasingly insistent and it even seems that both parties have reached an agreement... for a return in Enduro 3!
On dirait qu'ils font un match de boxe ! - Pikachu.
On dirait même qu'ils font un peu d'aveuglement volontaire.
It could even be argued that they are being willfully blind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
