Les wapitis et les cerfs peuvent détecter les signaux infrarouges émis par certains prédateurs.
Elk and deer can detect infrared signals emitted by certain predators.
Nous présenterons nos solutions infrarouges sur-mesure pour l'industrie de la peinture.
We will present our tailor-made infrared solutions for industrial painting technology.
Les données infrarouges sont essentielles pour comprendre l'efficacité énergétique des bâtiments.
Infrared data is essential for understanding energy efficiency in buildings.
Dans le spectre solaire, les rayons ultraviolets et infrarouges sont libérés.
In the solar spectrum, ultraviolet and infrared rays are released.
À cause de sa température, l'atmosphère émet des radiations infrarouges.
Because of its temperature, the atmosphere emits infrared radiation.
Lunettes infrarouges sont un des produits les plus populaires dans notre société.
Infrared sunglasses are one of the most popular products in our company.
Il utilise un laser chimique au fluorure de deutérium produisant des impulsions infrarouges.
It uses a chemical deuterium fluoride laser device producing infrared laser pulses.
Les ondes rayonnées par ces radiateurs infrarouges à travers l'air sans chauffage.
The waves radiated by these infrared heaters through the air without heating.
Il envoie des signaux infrarouges au détecteur avec des information sur sa position.
It sends infrared signals to the tracker with information about its position.
Ce système est placé près d'un dispositif émettant des rayons infrarouges.
This system is located near a device that is emitting infrared rays.
Ces observations sont en accord avec les analyses infrarouges de ces complexes.
These observations are in agreement with the infrared analyses of the complexes.
Les structures ont été attribuées sur la base des spectres infrarouges.
Structures have been assigned on the basis of the infrared spectra.
Les objets émettent des rayons infrarouges en fonction de leur température.
Objects emit infrared radiation as a function of their temperature.
