Examples with "initial du programme en" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La notification doit être accompagnée des pièces justificatives précisant le motif, la nature et les implications de la modification proposée et démontrant que la modification en question ne change pas l'objectif initial du programme en question.»
The notification shall be accompanied by supporting documentation specifying the aim, nature and implications of the proposed amendment and shall demonstrate that the amendment concerned does not alter the initial objective of the programme in question.'
La plupart des universités européennes y participent et le programme compte actuellement 31 pays. À ce jour, 2 millions d'étudiants ont participé à un échange d'études depuis le lancement initial du programme en 1987.
Most of the European universities in 31 participating countries are currently involved in Erasmus and two million students have participated in study exchanges since the initial launch of the programme in 1987.
Andere resultaten
Elle a discuté avec le Gouvernement des mesures correctives visant à se rapprocher le plus possible des objectifs initiaux du programme en matière budgétaire.
The mission held discussions with the government regarding corrective measures designed to get as close as possible to the initial fiscal objectives.
La modification proposée vise à garantir la réalisation des objectifs initiaux du programme en termes de soutien à l'esprit d'entreprise, en dépit de la détérioration du climat économique.
The aim of the proposed amendment was to ensure that the programme met its original objectives in terms of supporting entrepreneurship despite the harsher economic climate.
La modification proposée vise à garantir la réalisation des objectifs initiaux du programme en termes de soutien à l'esprit d'entreprise, en dépit de la détérioration du climat économique.
The aim of the proposed amendment was to ensure that the programme met its original objectives in terms of supporting entrepreneurship despite the harsher economic climate.
Il a rappelé le point de vue de sa délégation selon lequel il fallait apporter quelques mises à jour techniques au Programme de travail actuel pour rendre compte des changements advenus depuis l'adoption de la version initiale du Programme en 2002.
He reiterated the views of his delegation that certain technical updates to the current Work Programme were needed to reflect some changes occurred since the adoption of the initial version in 2002.
Comme la Décision établissant le programme n'a été publiée qu'à la fin avril 1995, l'Article 5, paragraphe 2 a été invoqué pour convenir de "mesures transitoires" pour la période initiale du programme en 1995.
As the Decision establishing the programme was not published until late April 1995, Article 5(2) was invoked to agree "Transitional Measures" for the initial period of the programme in 1995.
Rencontre spéciale avec les leaders de la collectivité et les groupes de parrainage locaux pour fournir une mise à jour sur les activités initiales du programme et en faire l'examen.
A special meeting with community leaders and local sponsorship groups to provide an update and review of initial program activities.
Les phases initiales du programme comprenaient la mise en place d'un réseau de communication par paquets et l'informatisation des établissements de recherche et d'enseignement supérieur.
The initial stages of the programme comprised the establishment of a packet communication network and the computerization of research and higher education establishments.
La cohorte initiale du programme de baccalauréat en commerce spécialisé en gestion de la vente au détail a été admise cet automne.
A first cohort of students entered the Retail Management Concentration of the BCom program this fall.
La Commission a donné une évaluation initiale du programme URBAN en juin 2002.225
The Commission gave an initial assessment on URBAN programme in June 2002.225
En effet, l'incapacité du Gouvernement à augmenter immédiatement le nombre des enseignants, des salles de classe et des ouvrages scolaires proportionnellement aux nouveaux effectifs scolaires a nui à la qualité durant la phase initiale du programme ougandais en faveur de l'enseignement primaire universel.
The inability of the Government to immediately increase the number of teachers, classrooms and textbooks in proportion to new enrolments had a deleterious impact on quality during the initial stage of the Universal Primary Education programme in Uganda.
Les objectifs et les travaux initiaux du Programme d'intervention en cas d'incidents mettant en cause des agents CBRN ont été clarifiés et organisés dans le but de respecter les objectifs nécessaires du projet.
The initial goals and tasks of the CBRN Response Program were clarified and organized in order to meet the necessary project objectives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
